author: Gergana Mançeva

Në fshatin Llozen e lavdërojnë Shën Gjergjin me bukë rituale, kurban qengji dhe këngë

Ai është luftëtari-martir, të cilin zakonisht e përfytyrojmë si kalorës, që me një shtizë të gjatë shpon një dragua. Një ikonë e tillë e Shën Gjergjit mund të shihet në çdo një kishë ortodokse në Bullgari. 6 maji është festa, në të cilën çdo vit..

06.05.17 10:45 |

Sofya’nın Lozen köyünde Hıdırellez’de Aziz Georgi’yi ayin ekmekleri, kuzu kurban ver şarkıyla anıyorlar

Aziz Georgi at üzerinde uzun mızrağıyla ejderhayı öldüren kahraman olarak Hristiyanlıkta resmedilir. Buna benzer ikonlar her kilisede görülebilir. Kilise her yıl 6 Mayıs tarihinde bu kutsal azizin gününü kutluyor. Aziz Georgi askerlik onuru ve..

06.05.17 09:35 |

Uji i puseve në Nikolla Kozlevo kujton dhe tregon historinë e banorëve të parë

Miti për mungesën e ujit në rajonin e Dobruxhës vite me radhë përhapej në trojet e sotme të fshatit Nikolla Kozlevo të Bullgarisë Verilindore. Udhëtarët, të cilët kaluan para më se 150 viteve përmes pyjeve të dendura të rajonit Ludogorie dhe nëpër..

04.05.17 09:55 |

Lavanta ve ev ekmeği kokulu sergi Sofya’da kapılarını açtı

Başkentin en eski alış - veriş merkezi TSUM’da ülke çapından üreticilerin katıldığı ve ilki olan sergi “Doğal ve organik ürünlerle sağlıklı ve güzel olmak” motosu altında düzenlendi. Amaç, kaliteli organik gıda ve içeçek, şifalı ve doğal kozmetik..

28.04.17 13:52 |

Një ekspozitë me erë livandë dhe aromë buke hapi dyer në Sofje

“Shëndet dhe bukuri me produkte natyrale&bio” – kjo është motoja e ekspozitës së parë për nga lloji i vet të prodhuesve nga vendi, që zhvillohet në kompleksin më të vjetër tregtar në kryeqytet – CUM. Qëllimi është që në një vend të mblidhen prodhues..

28.04.17 13:08 |

Nikola Kozlevo pınarları hayat suyu veriyor

Bulgaristan’ın kuzeydoğusunda günümüzde Nikola Kozlevo köyünün yer aldığı toprakların korkunç kuraklığı eskiden dillerde dolaşıyordu. Bundan 150 yıldan uzun zaman önce yolu Deliorman’ın gür ormanları ve düzlük Dobruca’ya düşen seyyahlar, yol..

27.04.17 15:35 |

Teleskopët – sytë kureshtarë përmes të cilëve vëzhgojmë spektaklin qiellor të planetëve

Kozmosi dhe objektet qiellore gjithmonë kanë provokuar imagjinatën e njeriut. Bukuria e rrallë e qiellit nganjëherë fsheh rreziqe dhe shpesh ato janë pasoja nga marrëdhëniet e tensionuara gjeopolitike, këtu në Tokë. Përfytyrohuni se një asteroid bie në..

25.04.17 14:47 |

Teleskoplar- insanlığın gezegenlerin sema gösterisini izlediği meraklı gözler

Uzay ve gökyüzü objeleri insanoğlunun her zaman merak ettiği bir şey olmuştur. Yıldızlarla kaplı sema bize çok güzel gelse de, içinde yine de tehlikeler gizliyor, bazen bu tehlikeler yer yüzündeki jeopolitik ilişkilerden de kaynaklanabilir. Düşünün ki..

25.04.17 14:08 |

Irina Sardareva: Kapela është kurora e cila e kthen gruan moderne në mbretëreshë

A mund të përfytyroni mbretëreshën e Anglisë pa aksesorin e saj të përhershëm – kapela? Me të, ajo përveç se e plotëson pamjen e tualeteve të bukura, rikujton dhe për kurorën mbretërore, të cilën e kanë mbajtur shekuj të tërë me radhë paraardhësit e saj..

20.04.17 13:32 |

İrina Sardareva: Şapka, her çağdaş kadını kraliçeye dönüştüren bir taç

İngiltere Kraliçesini onun “olmazsa olmaz” aksesuarı şapkasız düşünebilir misiniz? Onunla güzel kıyafetlerini tamamladığı gibi, şapka aslında atalarının taşıdığı kraliçe taçlarını da andırıyor. Günümüzde şapkalar yeniden kendi Rönesans dönemini yaşıyor...

20.04.17 13:13 |