Günün Programı

author: Gergana Mançeva

'Büyükannemin yemek tarifleri' resim yarışması nesiller arasındaki sevgi ve saygıyı yansıtıyor

“A.Р.И.З.7”Sanat ve Zanaat Gelişim Derneği yedi yıl süresince ‘ Büyükannemin yemek tarifleri’ başlığı altında çocuk resim yarışması düzenliyor. Yarışmanın hedeflerinden biri Bulgar mutfağındaki gelenekleri ve adetleri genç nesle tanıtmak, onları..

04.05.16 15:02 |

“Me dashuri” – ekspozitë në vetën e parë e Koljo Karamfillovit

“Kur zgjohesh në mëngjes, e ke si punë të parë t’i lash sytë, të njëjtën forcë të nevojitet edhe të vizatosh. Kontakti me vetveten – kjo është pastërtia” – ka thënë piktori Koljo Karamfillov para autorit të filmit të xhiruar për të disa ditë para..

23.04.16 15:15 |

‘Sevgi ile’- ressam Kolyo Karamfilov’un sergisi

‘Sabah uykudan kalkınca ilk işin gözlerini yıkamak olduğuna göre aynı güç sana resmetmek için de gereklidir.’ Ressam Kolyo Karamfilov bu sözleri , bu dünyayı terketmesinden biraz önce kendisi hakkında film çevirene söylüyor. Kolyo..

19.04.16 10:26 |
“Neolit evler”Müzesi 8 bin yıllık bina kalıntılarını muhafaza ediyor.

Stara Zagora - zengin tarihli şehir

Stara Zagora şehrinin tarihi neolit zamanından evlere kadar uzanmaktadır. O sırada burası Tuna'dan Ak denize, Plovdiv'ten Karadeniz'e götüren yolların kavşağıdır. M.S 46. yılda Beroe adında Trak yerleşim yerine Romalılar muhteşem bir şehir kurar...

10.04.16 07:55 |
Muzeu “Banesat e neolitit”

Stara Zagora – një qytet me të kaluar të pasur

Historia e qytetit të sotëm Stara Zagora fillon me banesat e epokës së neolitit. Atëherë këtu ka pasur një udhëkryq të rëndësishëm nga lumi Danub për në Detin Mesdhe dhe nga qyteti i sotëm Plovdiv për në Detin e Zi. Në vitin 46 pas Krishtit në vendin e..

09.04.16 08:50 |

Një dozë optimizëm për turizmin me biçikleta në Bullgari

Të udhëtosh pothuajse pa para, pa emisione të dëmshme për mjedisin, dhe krahas kësaj të kënaqet syri me pamjet e bukura përreth, është e mundshme vetëm kur lëvizësh me biçikletë. Çiklizmi në qytetet më të mëdha të vendit fiton një popullaritet gjithnjë..

30.03.16 16:35 |

Bulgaristan’da bisiklet turizmine bir iyimser nefes

Neredeyse parasız yolculuk yapmak, doğaya zehirli gaz salgılamadan hareket etmek, aynı zamanda etrafındaki güzellikleri görerek ve hissederek yolda ilerlemek mümkün. Bu sadece bisiklet üzerinde olabilir. Ülkenin büyük şehirlerinde bisiklet ulaşımı..

28.03.16 14:49 |

Karllo Petrini: “Ushqimi i mirë është një kujtesë, një traditë familjare dhe gjuhë të miqësisë dhe të diplomacisë”

“Veprimtaria e njerëzve nga rrjeti “Slow Food” është një revolucion modern ledhatues – i shijshëm, por gjithsesi revolucion” – thotë themeluesi i idesë Karllo Petrini. Përpara ditëve ai prezantoi përpara lexuesve bullgarë librin e tij me titull “Mirë,..

21.03.16 15:35 |

Carlo Petrini: “Lezzetli gıda bir hatıra, aile geleneği ve dostluk ile diplomasinin dilidir”

“Yavaş Gıda” veya İngilizce'deki ifadesiyle “Slow Food” hareketinin kurucusu Carlo Petrini “Slow Food” ağına üye olan insanların çalışmaları tam bir kadife devrimidir – lezzetli, ama yine de bir devrimdir” diyor. Bundan birkaç gün önce Carlo Petrini..

21.03.16 12:57 |

Kështjella “Trajanovi Vrata” shkëlqen në historinë bullgare

“Këtu në grykën Trajanovi Vrata, më 17 gusht të vitit 986 Ushtria e mbretit Samuill shpartalloi ushtarët bizantinë të perandorit Vasilij II. Lavdi të përjetshme!” Secili që frekuenton Kështjellën “Trajanvi Vrata” e lexon këtë mbishkrim në pllakën..

20.03.16 11:55 |