Pour l’Église orthodoxe bulgare, le 15 août est une des plus grandes fêtes chrétiennes, celle de la Dormition de la Mère de Dieu /Assomption chez les catholiques/, c'est-à-dire sa mort, entourée des apôtres, mais aussi sa résurrection et sa..
They call the Holy Virgin Mother of true Life, who saves human souls from death with her prayers. She is the most loved and the most glorified after God, to whom everyone turns. The Orthodox Church honors her on August 15, the day of her..
E quajnë Virgjëreshën e Shenjtë Nëna e Jetës së vërtetë, e cila me lutjet e saj shpëton shpirtrat e njerëzve nga vdekja. Ajo është më e dashura dhe më e lavdëruara pas Zotit, tek e cila të gjithë i drejtohen. Kisha e nderon atë më 15 gusht, Ditën e..
Dualarıyla insanların ruhlarını kurtaran Hz. Meryem’i Gerçek Yaşamın Annesi olarak adlandırıyorlar. O, Yaratıcı’dan sonra herkesin ona yöneldiği en sevilen ve en yüceltilendir. Hristiyanlar, 15 Ağustos’ta Meryem’in Göğe alınışı (yükselişi) yortusunu..
Las altas temperaturas del agua de mar, que en los últimos días alcanzaron los 30 grados en la costa meridional del mar Negro, han auyentado a los peces de temporada. Debido al calor, combinado con las inusuales y prolongadas corrientes del norte, se han..
Près d’un an après les inondations à Tsarévo au bord de la mer Noire qui ont fait quatre victimes, les causes n’en sont toujours pas éclaircies. D’après l’analyse faite dans le cadre de l’initiative « Lois vertes » par l’ingénieur Toma Bélev,..
Almost a year after the floods that killed four people in the coastal municipality of Tsarevo , the causes of the disaster are still being investigated. An independent analysis carried out as part of the Green Laws initiative by Eng. Toma Belev, former..
Son iki hafta içinde Bulgaristan’da çıkan yangınlar yüz binlerce hektar ormanı kül etti, Istranca’da onlarca ev hasar gördü, hayvan sürüleri telef oldu. Sakar dağı ve Svilengrad bölgelerindeki büyük yangın 100 00 hektarlık ekim alanına yayıldı. Belgrad..
Au cours des deux dernières semaines les incendies en Bulgarie ont ravagé des dizaines de milliers d’hectares de forêts, des dizaines de maisons dans la Strandja ont été détruites et des troupeaux entiers ont été décimés. Dans le même temps les..
En las dos últimas semanas, los incendios en Bulgaria han quemado cientos de miles de hectáreas de árboles, decenas de casas en Strandzha han resultado dañadas, rebaños enteros han quedado carbonizados. Tan sólo el gran incendio de Sakar y Svilengrad ha..
Avusturya Büyükelçisi Andrea Ikić-Böhm “Sınır Polsi” Genel Müdürünün davetlisi olarak Bulgaristan- Türkiye sınırını ziyaret etti. Sınır..
Bu sabah "Maritsa" otoyolu boyunca “Kapitan Andreevo” Sınır Kapısı yönünde 20 kilometrelik TIR kuyruğu oluştu. Bulgaristan-Türkiye..
Cumhurbaşkanı Rumen Radev 49. Halk Meclisi’nin yaptığı Anayasal değişikliklerin Anayasaya aykırı olduğu gerekçesiyle bir kez daha Anayasa Mahkemesine..