Günün Programı

author: Stoimen Pavlov

Göçmen baskısı bir yandan Bulgaristan’ın Schengen üyeliğine yol açarken diğer yandan engel oluyor

Avrupa’ya yönelik göç baskısının gittikçe artması, Bulgaristan ve Romanya’nın Schengen alanına kabul edilmeleri konusunu özellikle güncel hale getiriyor. Bu konu Başbakan Yardımcısı Meglena Kuneva’nın bundan kısa süre önce Finlanda’ya yaptığı ziyaret..

01.09.15 15:05 |

Migration pressure presupposes but also hampers Bulgaria’s accession to Schengen

The increasing refugee pressure towards Europe makes the issue regarding the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area extremely topical. The refugee crisis was one of the main topics of discussion during the visit of Bulgaria’s..

01.09.15 14:12 |

Yerel seçimlerle ilgili gidişat şimdiden merak uyandırıyor

Ekim ayında yapılacak yerel seçimler için parti ve koalisyon kayıt evrakları sunulmaya başladı. Seçim tarihine kadar epey zaman vardır, fakat yaşanan gelişmeler, seçim kampanyası daha başlamadan vatandaşlar tarafından merakla izleniyor. Yerel..

31.08.15 14:42 |

Bulgaristan’ın AB dönem başkanlığı hazırlıkları yeni safhaya girdi

2018 yılının ikinci yarısında ülkemiz Bulgaristan, AB’ye katılmasından bu yana ilk defa birliğin dönem başkanlığını devralacaktır. Bu sorumlu görevle ilgili hazırlıklar artık ikinci yıldır yürütülmektedir. 2013 yılının ortasında hazırlık çalışmalarına..

31.08.15 14:10 |

La preparación de Bulgaria para la presidencia rotativa de la UE entró en una fase nueva

Durante el segundo semestre de 2018, Bulgaria encabezará la presidencia rotativa de la UE por primera vez desde que es miembro de la comunidad. El país se prepara para esta responsable tarea por segundo año consecutivo. Cuando a mediados de 2013, el..

31.08.15 13:55 |

Bulgarian EU presidency’s preparation enters new phase

Over the second half of 2018 Bulgaria will take over the EU rotational presidency for first time. The country has been preparing for a second year in a row for the forthcoming responsible task. The preparation of a draft account for the..

31.08.15 12:00 |

Bulgaria’s gas appetites go beyond the Caspian Sea

For years and especially since the South Stream gas pipeline project became "Turkish" and took the place of Bulgaria from the routes of Russian gas to Western Europe, Sofia has been seriously looking for options for diversification of sources..

28.08.15 14:46 |

Bulgaristan’ın gaz arayışı Hazar Denizini aştı

Yıllardan bu yana ve özellikle de Güney Akım “Türk Akımı” olduktan ve Rus gazının Batı Avrupa’ya nakil güzergahlarından Bulgaristan’ı çıkardıktan sonra Sofya, ülke ekonomisi için gaz kaynakları ve yollarını çeşitlendirmek için yoğun arayışlar içindedir...

28.08.15 14:06 |

New challenges for Bulgarian – Macedonian relations due to refugee pressure

The entire Southeastern Europe has turned into a transit region for the increasing migration flow from the Middle East towards West Europe. It has recently spanned in a dramatic manner over one of Bulgaria’s western neighbors – Macedonia...

26.08.15 13:52 |

Mülteci akını Makedonya ile ilişkilerde yeni sorunlar meydana getiriyor

Güneydoğu Avrupa, Orta Doğu’dan Batı Avrupa’ya yönelik yoğunlaşan mülteci akınının transit bölgesi oldu. Son zamanlarda Bulgaristan’ın Batı komşusu Makedonya üzerinde de dramatik boyutlar aldı. Yunanistan ile sınırda polis mültecileri göz yaşı gazıyla..

26.08.15 13:51 |