Günün Programı

author: Yoan Kolev

4093 Nolu Bölük – Bulgar göçmenlerinin Demir Perde’nin ötesinde kurdukları özel askeri birlik

20 Ekim 1951 tarihinde Bat ı Almanya’daki Amerikan askeri birliklerinin bir parçası olarak kurulan 4093 Nolu Bulgar Ulusal Gönüllü Bölüğü ’nde  9 Eylül 1944 sonrasında Bulgar siyasi göçmenler görev aldı. Bölüğün oluşturulması hiç te kolay bir süreç..

06.05.24 06:30 |

Compañía 4093: emigrantes búlgaros crearon una unidad militar especial al otro lado del Telón de Acero

La Compañía Nacional de Voluntarios Búlgaros 4093 fue creada el 20 de octubre de 1951 y formó parte de las Fuerzas Armadas Estadounidenses en Alemania Occidental. No fue un proceso fácil, pero demostró que había un número considerable de compatriotas..

06.05.24 06:30 |

La tradición de enviar postales de Pascua en Bulgaria comienza con la Liberación

En Bulgaria, en las ocasiones especiales, cuando nos reunimos con nuestra familia o amigos, solemos llevar algún regalo al que añadimos como complemento una bonita tarjeta postal. En el pasado, esta postal se guardaba como un preciado recuerdo e..

04.05.24 07:30 |

Un paseo por el reino de chocolate de Mihaela Kateva

De pequeños, todos soñábamos con tener todo el tiempo del mundo para jugar y anhelábamos poder disfrutar de montones de dulces antojos. Entre ellos, uno de los favoritos es, por supuesto, Su Majestad el Chocolate. Los primeros registros de su..

26.04.24 16:27 |

El actor Yitzhak Fintzi a los 91 años: una vida que no deja de sorprender

El 25 de abril es el día en que nació YitzhakFintzi, uno de los miembros de la llamada “generación de oro” de actores búlgaros. En su camino terrenal de 91 años Yizko Fintzi dejó una profunda huella en la vida cultural, teatral y fílmica de Bulgaria...

25.04.24 16:15 |

¿Es interino el Gobierno interino?

¿Es interino de verdad el Gobierno interino? Esta es la pregunta que se plantean los búlgaros después de que Dimitar Grávchev, propuesto para ocupar el cargo de primer ministro interino, presentara la composición del gabinete en el cual se nota una..

22.04.24 19:25 |

Boissons probiotiques et menu pour astronautes : les scientifiques bulgares concoctent les aliments du futur

En 1979 la Bulgarie devient le troisième pays du monde après l’Union soviétique et les États-Unis à développer des aliments pour des missions spatiales. « On disposait de tout : fruits, légumes, soupes et toutes sortes de gourmandises. Quand on est..

15.04.24 13:00 |

Probiotic beverages and a space menu: Bulgarian scientists are developing food of the future

In 1979, Bulgaria became the third country in the world, after the Soviet Union and the US, to have created space food. “We had everything – fruit, vegetables, soup and all kinds of sweets. When you are up there you don’t feel you have left the Earth,..

12.04.24 13:00 |

Depuis la Suisse, la pianiste Dilyana Hristova fait connaître la musique bulgare à travers le monde

Une tasse de café, une poignée de framboises et une vue à couper le souffle… Voilà une image qui a de quoi séduire... La pianiste Dilyana Hristova recherche ces endroits de sérénité en Bulgarie et à l’étranger où elle peut se laisser emporter par ses..

11.04.24 13:00 |

Cindy Nikolofski – an Albanian with Bulgarian roots in Sofia

Bulgarians in Albania were recognized as a national minority in 2017 but we do not have official data on their number, as final data from last year's population census have not yet been published. Quite a few Albanian citizens with..

10.04.24 13:11 |