Günün Programı

author: Yoan Kolev

Maria Mutafchieva : "Les journées heureuses avec nos êtres aimés sont le plus précieux des cadeaux"

Noël approche à grands pas et la musique fait partie intégrante de l’ambiance festive. "Le plus précieux cadeau", une des chansons emblématiques de Mary Boys Band, a été interprétée pour la première fois en live dans le grand auditoire du la RNB en..

22.12.22 10:35 |
Maria Murafchieva

Maria Mutafchieva-Mary: The most precious gift are the happy days with our nearest and dearest

It is that time of the year again when the excitement of the coming festive season mounts with every passing day. But the smiles, the hugs, the gifts at Christmas time would ring hollow without… music. One of Mary Boys Band’s most..

22.12.22 10:30 |

Rayna Mandzhкkova: “Restablecemos los contactos con las comunidades búlgaras por el mundo que no dejan de cambiar”

La Agencia para los Búlgaros en el Extranjero despide un año repleto de retos de diferente carácter. La institución continúa respaldando y organizando las iniciativas tradicionales para ella, encaminadas a los búlgaros en el extranjero. Los concursos..

21.12.22 08:29 |

Rayna Mandzhukova: We are restoring our contacts with the ever-changing Bulgarian communities around the world

The Agency for Bulgarians Abroad is sending off a year filled with various challenges. The institution continues to support and organize its traditional initiatives aimed at compatriots abroad. Essay and drawing contests on the topics..

20.12.22 14:30 |

Alexander Predov cuenta la historia de los bloques de elementos prefabricados con maquetas de papel

Los medios del Plan de Recuperación y Sostenibilidad previstos para el remozamiento de edificios de vivienda ascienden a unos 700 millones de euros. Esta suma podría alcanzar para el remozamiento de unos 1000 grandes edificios en Bulgaria. En el marco..

19.12.22 11:53 |

New book tells the story of Banat Bulgarians scattered in 3 countries

Bessarabian Bulgarians, our compatriots in the Western Outlands and in North Macedonia, as well as the old Bulgarian communities in the countries of Europe and around the world, have their own histories, which we more or less know and follow in the..

13.12.22 18:43 |

Una vez más, Bulgaria y Rumanía quedan fuera de Schengen. ¿Qué se puede esperar?

Austria y Países Bajos fueron los dos países europeos que bloquearon a Bulgaria en su camino hacia Schengen durante la votación del 8 de diciembre. El principal argumento que fue aducido fue la ausencia de la supremacía de la ley, así como la afluencia..

12.12.22 14:10 |

Alexandre Prédov raconte l’histoire de nos HLM avec des maquettes en papier

66 000 immeubles d’habitation en Bulgarie ont besoin de rénovation d’après la Stratégie nationale du fonds immobilier. Une grande partie sont des HLM dont la construction a démarré dans les années 50 du siècle dernier. Si vous pensez que de..

05.12.22 12:45 |

The history of prefabricated apartment blocks, as told by Alexander Predov and his small-scale models

The funding under the Recovery and Resilience Plan, earmarked for remediation of residential buildings, amounts to 1.4 billion Leva, a sum that could be sufficient for retrofitting about 1,000 big multi-storey buildings in the country. Under a..

02.12.22 13:58 |

Les victimes d’accidents de la route sont une conséquence de l’inaction des autorités

Nous constatons une aggravation de la tendance des chauffards récidivistes qui conduisent en état d’ébriété ou sous l’influence de stupéfiants, a signalé le Parquet à un forum d’experts de la sécurité routière à Sofia. L’Institut de sécurité..

28.11.22 13:13 |