Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa
Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..
Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..
Das malerische Orechowo im westlichen Teil der Rhodopen in der Gemeinde Tschepelare gelegen, gehört zu den beliebtesten Dörfern der Rhodopen. Es liegt 60 km südwestlich von Plowdiw und etwa 200 km von Sofia. In den letzten..
Von der Panoramaplattform „Adlerauge“ in den Rhodopen bietet sich ein atemberaubender Blick. Sie befindet sich oberhalb des Dorfes Jagodina auf einer Höhe von über 1.500 Metern. Jagodina – ein Dorf zum Verlieben..
Es ist Hochsommer! Fast jede bulgarische Familie versucht, Zeit und Geld zu investieren, um die Ferien am Strand zu verbringen. Die bulgarische Schwarzmeerküste bietet vielfältige Möglichkeiten für Erholung, sportliche Aktivitäten,..
An heißen Sommertagen bieten die unteren Teile des Rila-Gebirges den Touristen Kühle und schöne Ausblicke. Wenn Sie sich in der Gegend des Dorfes Kostenez befinden, können Sie einen Spaziergang entlang des Wanderweges..
Das Festival der Sandfiguren findet auch in diesem Jahr im Park „Eseroto“ in Burgas statt. 15 Künstler aus Bulgarien, der Türkei und der Ukraine haben ihren Fantasien freien Lauf gelassen. Ihre Werke sind inspiriert von beliebten Comics und Filmen...
Die chinesische Tradition der Drachenboote wurde im Rahmen des ersten zweitägigen Drachenbootfestivals auch in Bulgarien lebendig. Das Festival gehört zum Veranstaltungsprogramm des „ Sommers der chinesischen Kultur in Bulgarien “ vom Juni bis..
Die alte bulgarische Reichshauptstadt Weliko Tarnowo ist eine der schönsten und beliebtesten bulgarischen Städte für den Kulturtourismus und wird jedes Jahr von einer Rekordzahl Gästen aus unserem Land und aus der ganzen Welt..
Am Samstag wird eine Kaltfront über unser Land ziehen. In der Nacht wird es in West- und Zentralbulgarien regnen, in den Bergen und Hochebenen..
Mit einer Licht- und Audioshow eröffnet der Bergkurort Borowez im Rilagebirge heute offiziell die Wintersaison. Die Lichtshow findet um 17.00..
Das österreichische Johann-Strauss-Ensemble unter der Stabführung von Russell McGregor wird ein Weihnachtskonzert mit dem Titel „Vienna Magic“ geben...
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
wolkig