Sendung auf Deutsch

„Friedensglocke“ auf dem Weg nach Jerusalem durchquert Bulgarien

Der Friedensmarsch „Die Friedensglocke“ zieht derzeit durch Bulgarien.  Die Initiative stammt vom gleichnamigen deutschen Verein. Ziel der Teilnehmer ist es, ein Zeichen für Frieden zu setzen – gerade in einer Zeit, in der weltweit viele..

veröffentlicht am 08.08.25 um 11:44

Fischereischiff Tschawdar wird zum Taucherparadies nahe Sosopol

Das 1964 gebaute Fischereischiff „Tschawdar“ wurde in der Nähe der Schwarzmeerstadt Sosopol in einer Tiefe von 30 Metern auf den Meeresgrund versenkt. Die Aktion, die etwa eine Stunde dauerte, wurde vom Schriftsteller Michail Saimow und..

veröffentlicht am 05.08.25 um 16:41

Flughafen Warna begrüßt seinen einmillionsten Passagier

Nach Burgas begrüßte nun auch der Flughafen in Warna offiziell den einmillionsten Passagier in diesem Jahr. Gerhard Peschke kam mit seiner Frau, zwei Kindern und zwei Enkelkindern mit einem Flug aus Frankfurt in der bulgarischen..

veröffentlicht am 05.08.25 um 13:31

Bulgarischer Alpenclub bestieg Deutschlands höchsten Gipfel

Der 76. Bergmarsch des „Bulgarischen Alpenclubs“ führte auf die Zugspitze in den Bayerischen Alpen, die mit 2.962 m der höchste Gipfel Deutschlands ist. „Wir sind besonders glücklich, dass drei der Teilnehmer, die den Gipfel ohne Seilbahn..

veröffentlicht am 04.08.25 um 14:15

Swoge lockt mit kühler Luft, Wanderpfaden und spektakulären Aussichten

Wenn die Temperaturen in Sofia auf 40°C klettern, die Luft bleischwer wird und die Straßen leer werden, zieht es viele Städter in die Berge. Nur etwa eine Autostunde nordwestlich der Hauptstadt bieten die Hänge des Balkangebirges rund um die Stadt..

veröffentlicht am 03.08.25 um 08:40

Mehr Besucher in Sofia aus dem In- und Ausland

Im ersten Halbjahr 2025 verzeichnete die bulgarische Hauptstadt Sofia einen Anstieg der Touristenzahl um 11 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres, wie die BTA unter Berufung auf das städtische Tourismusportal Visit Sofia berichtete...

veröffentlicht am 29.07.25 um 15:30

Bergrettungsdienst ruft Touristen zu verantwortungsbewusstem Verhalten auf

Touristen, die sich für Wanderungen oder einen Aufenthalt in den bulgarischen Gebirgen und Kurorten entschieden haben, sollten besonders vorsichtig sein. Angesichts der aktuellen Waldbrände im Land appellierte der Bergrettungsdienst des Bulgarischen..

veröffentlicht am 28.07.25 um 17:30

„Bulgaria Land“ – Zeitreise im Herzen von Prawez

Am Ufer des Stadtsees in Prawez wurde ein neuer kulturhistorischer Park eröffnet.  Die 1,4 Hektar große Anlage „Bulgaria Land“ lädt dazu ein, das bulgarische Erbe in Miniaturform zu entdecken. Besucher erwartet eine Ausstellung mit 54 Modellen..

veröffentlicht am 27.07.25 um 09:35

Bulgarien bleibt ein bevorzugtes Reiseziel

Im Jahr 2025 wird der bulgarische Tourismus trotz globaler Herausforderungen ein nachhaltiges Wachstum beibehalten. Analysten zufolge wird in den kommenden Monaten eine Rekordzahl ausländischer Besucher erwartet, was auf unsere stabilen..

veröffentlicht am 26.07.25 um 11:45

Heraclea Sintica - die antike Stadt, die Natur und Wissenschaft verbindet

Heraclea ist ein Natur- und Wissenschaftserbe von Weltrang“. Das sagte Katja Stojanowa, Direktorin des Historischen Museums in Petritsch und Leiterin des Projekts „Restaurierung, Konservierung, Erhaltung, Förderung und Entwicklung der architektonischen..

veröffentlicht am 25.07.25 um 16:15