Dieses Jahr beschert uns einen herrlichen Altweibersommer, was aber einen großen Nachteil mit sich bringt – die Grippeviren vermehren sich besonders schnell. Oktober ist die richtige Zeit, um sich gegen die Grippe impfen zu lassen. In diesem Jahr ist es aber nochmal anders – die s.g. Schweinegrippe ist im Vormarsch. Bulgarien meldete vergangene Woche den ersten Todesfall, gestern wurde bekannt, dass sich der gefährliche AH1N1-Virus in zwei Sofioter Schulen verbreitet hat. All das erfordert spezielle Vorsorgemaßnahmen.
Die erste Anlaufstelle bei den ersten Infektionssymptomen ist der Hausarzt. Deshalb fordern Epidemiologen, dass die Allgemeinmediziner dringend eine Schulung durchlaufen, um die Anzeichen der Schweinegrippe möglichst schnell zu erkennen. Außerdem sei zu empfehlen, sich in diesem Jahr gegen die Grippe früher impfen zu lassen und die Immunität allgemein zu stärken. Prof. Angel Galabow, Direktor des mikrobiologischen Instituts an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, erläuterte auf einer Pressekonferenz in Sofia, welche Gefahren in diesem herbst auf uns lauern. In Bulgarien scheint die Grippeimpfung nicht sehr verbreitet zu sein. Laut Prof. Galabow ließen sich lediglich 4 Prozent der Bulgaren im vergangenen Jahr gegen die Grippe impfen, obwohl jeder Dritte mindestens einmal im Jahr an Grippe erkrankt. Prof. Galabow umreißt die Risikogruppen:
"Zu den Risikogruppen gehören Chronischkranke, wie z.B. Diabetespatienten und Menschen mit Herzkreislauferkrankungen", sagt Prof. Galabow. "Bei diesen Patienten führt die Grippeinfektion gewöhnlich zu Komplikationen. Die ersten Symptomen sind sehr eindeutig – Schüttelfrost, Fieber, Muskelkrämpfe und Kopfschmerzen. Erst danach gesellen sich Schnupfen und Husten dazu. Menschen mit stärkerer Immunität erkranken an Grippe nur selten, die Infektion darf jedoch keinesfalls unterschätzt werden", rät der Mikrobiologe.
Prof. Galabow zufolge würde die Grippeimpfung auch gegen die Schweinegrippe helfen – sollte man sich infizieren, würde die Krankheit leichter verlaufen. Momentan sind in Bulgarien 94 Fälle der Schweinegrippe gemeldet. Die Epidemiologen vermuten jedoch, dass die Dunkelziffer weit höher liegt. Letzte Woche ist ein 30jähriger Mann aus Samokow an der Infektion gestorben. Laut Prof. Galabow handelt es sich beim Patienten um einen drogensüchtigen jungen Mann, dessen Immunsystem extrem geschwächt war.
Übersetzung: Vessela Vladkova
Das Leben ist eine Aneinanderreihung von Zufällen, die es manchmal in ein Märchen verwandeln. Eine Begegnung während einer bulgarischen Disco-Nacht in den USA veränderte das Leben unseres Landsmannes Marijan Iwanow und heute ist er glücklich mit seiner..
Eine unterhaltsame Wissenschaftsshow für Kinder ist den Dinosauriern gewidmet und wird für wohltätige Zwecke veranstaltet - zur Unterstützung des Schildkröten-Rettungszentrums im Dorf Banja in der Nähe des am Schwarzen Meer gelegenen Schutzgebiets..
Im Dorf Ptschelarowo, das an den Hängen der östlichen Rhodopen liegt, wuchsen der Legende nach jahrhundertealte Eichen und Walnussbäume, in deren Höhlen sich Wildbienen niederließen. Wie der Name der Siedlung schon sagt, die auf Deutsch etwa..