"Ohne Grenzen" – so haben die Kinder der Deutschen Schule bei der Botschaft der Bundesrepublik in Sofia ihre Ausstellung genannt, die in der Nationalen Kunstgalerie eröffnet wurde. Anlässlich des 20. Jahrestags seit der Fall der Berliner Mauer haben das Goethe Institut Sofia und die Deutsche Botschaft ein umfangreiches Programm unter dem Motto "20 Jahre später" zusammengestellt.
Die Kinder aus der Schule bei der Deutschen Botschaft in Sofia erinnern sich nicht an den Mauerfall vor 20 Jahren in Berlin. Dennoch versuchen sie die historischen Ereignisse von damals künstlerisch zu verarbeiten. So zum Beispiel haben sie mit Hilfe von verschiedenen Materialien die Grenze zwischen Ost- und Westberlin bildlich dargestellt. Damit wollten sie zeigen, dass wir heute in einer Welt ohne diese schreckliche Trennung leben. Das wird vor allem durch die helle Farben und bunten Bilder geäußert, die die Kinder gemalt haben. Sie schaffen eine freundliche Atmosphäre, die sich auch auf den Gesichtern der kleinen Künstlern wiederspiegelt.
Die Ausstellung wurde von Bistra Josifowa eröffnet, stellvertretende Direktorin der Nationalgalerie in Sofia. Sie betonte die Einzigartigkeit und Vielfalt der Ideen und brachte ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass sie eines Tages auch ihren Platz in der Nationalgalerie finden werden.
Die Ausstellung, die die Kinder dem 20. Jahrestag seit dem Mauerfall gewidmet haben, ist ein Teil des sehr reichen Programms, das auch die Beteiligung von Künstlern, Schriftstellern und Musikern beinhaltet und einen Höhepunkt am Tag der offenen Tür in der Deutschen Botschaft in Sofia erleben wird.
Übersetzung: Milkana Dehler
Das Leben ist eine Aneinanderreihung von Zufällen, die es manchmal in ein Märchen verwandeln. Eine Begegnung während einer bulgarischen Disco-Nacht in den USA veränderte das Leben unseres Landsmannes Marijan Iwanow und heute ist er glücklich mit seiner..
Eine unterhaltsame Wissenschaftsshow für Kinder ist den Dinosauriern gewidmet und wird für wohltätige Zwecke veranstaltet - zur Unterstützung des Schildkröten-Rettungszentrums im Dorf Banja in der Nähe des am Schwarzen Meer gelegenen Schutzgebiets..
Im Dorf Ptschelarowo, das an den Hängen der östlichen Rhodopen liegt, wuchsen der Legende nach jahrhundertealte Eichen und Walnussbäume, in deren Höhlen sich Wildbienen niederließen. Wie der Name der Siedlung schon sagt, die auf Deutsch etwa..
aufgelockerte Bewölkung
heiter