Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Positiver Trend am Arbeitsmarkt hält an

Im Sommer steigt in diversen Wirtschaftsbranchen die Nachfrage nach Arbeitskräften und damit die saisonale Beschäftigung - vor allem im Hotel- und Gaststättengewerbe, in der Landwirtschaft und der Konservenindustrie. Obwohl der Boom in der Baubranche der Vergangenheit angehört, verdingen sich in den Sommermonaten zahlreiche Arbeitssuchende auf dem Bau. Zudem packen im Sommer viele Arbeitslose ihre Koffer, um sich als Saisonarbeiter im Ausland einen finanziellen Polster für die kältere Jahreszeit zu verdienen.

Krisenbedingt verzeichnete Bulgarien im Februar dieses Jahres mit einer Arbeitslosenrate von über zehn Prozent einen traurigen Rekordwert. In den folgenden Frühjahrs- und Sommermonaten waren die Arbeitslosenzahlen rückläufig. Inwieweit diese Tatsache auf die Saisonarbeit zurückzuführen ist, werden gegen Jahresende die von den Arbeitsämtern gemeldeten Zahlen belegen.

Laut Sinaida Andreewa, Chefin der Beschäftigungsagentur, belegen die jüngsten August-Daten rückläufige Arbeitslosenzahlen den sechsten Monat in Folge. „Dabei wirkt sich die saisonale Beschäftigung in den Sommermonaten nach wie vor positiv auf den Arbeitsmarkt aus – so Sinaida Andreewa. - Im August 2010 lag die Arbeitslosenrate bei 9,14 Prozent, d.h. leicht unter den Werten des Vormonats. Bei den Arbeitsämtern des Landes sind über 338.000 Arbeitslose gemeldet.“

In den ersten acht Monaten dieses Jahres hat die Realwirtschaft rund 90.000 freie Stellen offeriert. Allein im August über 10.000. Gleichzeitig gibt es freie Stellen, die seit mehr als drei Monaten ausgeschrieben sind. Vor allem in der verarbeitenden Industrie, im Handel und im Gesundheitswesen. Dabei handelt es sich in der Regel um Arbeitsplätze in entfernt liegenden Regionen des Landes, um Arbeitsplätze mit ungünstigen Arbeitsbedingungen, um Jobs mit niedrigen Gehältern oder für die zu hohe Anforderungen gestellt werden.

Prognosen des Wirtschaftsinstituts der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften BAN gehen davon aus, dass sich bei ausbleibendem Wirtschaftswachstum in den kommenden Monaten die Arbeitslosenrate längerfristig um die 10-Prozent-Marke einpendeln werde. Die Wirtschaft stellt für die kommenden Monate keine neuen Arbeitsplätze in Aussicht, da sich die Unternehmen noch nicht von den Krisenfolgen erholt hätten. Neuinvestitionen könnten für neue Arbeitsplätze sorgen, jedoch wurden viele Projekte auf Eis gelegt, um bessere Zeiten abzuwarten.

„Obwohl in der Tourismusbranche, in der Landwirtschaft und der verarbeitenden Industrie das Ende der aktiven Sommersaison naht, ist die Zahl der Beschäftigten noch relativ hoch“, erklärt Sinaida Andreewa „Ab Oktober wird dann ein stärkerer Ansturm auf die Arbeitsämter erwartet. Laut August-Daten kommen die neu registrierten Arbeitslosen vor allem aus der Dienstleistungs- und Industriebranche, weniger aus der Landwirtschaft. Auch steigt der Anteil der bei den Ämtern registrierten Arbeitslosen aus den Bereichen Handel, verarbeitende Industrie, Baubranche als auch Finanzen und Versicherungen.“

Weltweit steigt krisenbedingt die Arbeitslosigkeit unter der Jugend. Menschen ohne Arbeitserfahrungen kommen am Arbeitsmarkt nur schwer unter. Im März dieses Jahres waren mehr als 70.000 Jugendliche bei den bulgarischen Arbeitsämtern gemeldet. Die meisten ohne Ausbildung. Für diese Bevölkerungsgruppe stellt das EU-Programm zur Entwicklung der menschlichen Ressourcen Mittel bereit, die Langzeitarbeitslosigkeit und Armut unter Jugendlichen verhindern sollen. Dabei werden Jugendlichen bis 29 Jahre verschiedene Ausbildungs- und Praktikumplätze vermittelt, die die jungen Menschen wettbewerbsfähiger am Arbeitsmarkt machen sollen.

Übersetzung: Christine Christov
По публикацията работи: Milka Dimitrowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

DiVino.Taste präsentiert neue und spannende Weinerlebnisse aus ganz Bulgarien

Die 14. Ausgabe von DiVino.Taste, dem bedeutendsten Forum für bulgarischen Wein und seine Spitzenwinzer, findet vom 28. bis zum 30. November im Inter Expo Center in Sofia statt. Über 80 Produzenten aus allen Weinregionen werden vertreten sein und..

veröffentlicht am 28.11.25 um 09:20

Nach Spannungen im „Macht-Dreieck“: Haushalt 2026 vorerst eingefroren

Wenige Minuten bevor im Parlament die zweite – abschließende – Lesung des Staatshaushalts 2026 beginnen sollte, stoppte der Vorsitzende der größten Parlamentsfraktion GERB-SDS, Bojko Borissow, das Verfahren. Er verwies das Gesetz zur Überarbeitung..

veröffentlicht am 27.11.25 um 16:05

Auslandsreisen um 15 Prozent gestiegen

Die Reisen bulgarischer Staatsbürger ins Ausland beliefen sich im Oktober 2025 auf 829.300 und lagen damit um 15 Prozent über dem Wert vom Oktober 2024, teilte das Nationale Statistikamt mit. Die meisten Reisen führten in die Türkei, nach..

veröffentlicht am 27.11.25 um 13:58