Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2026 Alle Rechte vorbehalten

„Orpheus singt mit dem Meer“ – Kinderlieder, Tänze und Ferienstimmung

Foto: Privatarchiv

In diesem Monat wurde in Primorsko am Schwarzen Meer die 9. Ausgabe des Kinder-Folklorefestivals „Orpheus singt mit dem Meer“ veranstaltet. An ihm beteiligten sich begabte Nachwuchskünstler aus 37 Gemeinden Bulgariens. Das Festival selbst wurde speziell für die jüngsten Volksliedsänger und Tänzer aus den kleinen Ortschaften ins Leben gerufen, die gefördert werden sollen, indem ihnen die Möglichkeit gegeben wird, vor einem größeren Publikum ihr Können zu zeigen. Im Unterschied zu den unzähligen anderen Folklorefestivals wird hier keine Teilnahmegebühr erhoben. Finanziert und organisiert wird das Festival vom Hotelier Plamen Georgiew, der den jungen Teilnehmern unentgeltlich Unterkunft gewährt.

Das Kinder-Folklorefestival in Primorsko wird von den Folkloreschulen in Kotel und Schiroka Laka mitorganisiert. Schüler dieser Schulen geben Konzerte, was die jungen Laienkünstler motiviert, sich intensiver mit Folklore zu beschäftigen und ihre Ausbildung an einer dieser Schulen fortzusetzen.

Häufige Gäste des Festivals sind das Folkloreensemble „Orpheus“ aus der Stadt Tschepelare, die Kinderfolkloregruppen aus Samokow und Beltschin, das Folkloreensemble des Dorfes Draginowo und die Folkloregruppe aus Montana.

Снимка

Das Festival „Orpheus singt mit dem Meer“ hat keinen Wettbewerbscharakter. Die Kinder sollen die letzten Tage ihrer Sommerferien ausgelassen am Meer verbringen. Dazu tragen die ausgezeichneten Bedingungen bei, die die Organisatoren gewähren. Die Stunden sind voller Spiele, Tanz und Gesang und an den Abenden gibt es Konzerte.

Künstlerische Leiterin des Kinder-Folklorefestivals „Orpheus singt mit dem Meer“ ist Iliana Najdenowa. Sie teilte uns Einzelheiten mit:

Zum neunten Mal vermischten sich im Jugendzentrum „Helios“ in Primorsko die Lieder mit dem Rauschen des Meeres“, erzählt Iliana Najdenowa. „Erneut haben sich an diesem bezaubernden Ort junge Künstler und deren Lehrer eingefunden. Die ganze Sommersaison war übrigens voller interessanter Veranstaltungen. Nennen will ich das Internationale Folklorefestival „Bulgarische Rose“, das im August stattfand. Ferner wurde zum ersten Mal ein Rock-Pop-Festival organisiert, das sich „Noten auf dem Sand“ nennt. Etliche Interpreten blieben, um die Konzerte des Kinder-Folklorefestivals „Orpheus singt mit dem Meer“ mitzuerleben. Die Folklore beginnt in unserer Zeit eine zunehmend wichtigere Rolle zu spielen, denn sie ist Teil unserer Identität, die wir in der globalen Welt schnell verlieren können. Aus diesem Grund sind solche Foren, wie unseres so wichtig. Dank ihnen wird nicht nur die Folklore bewahrt und popularisiert, sondern auch an die jüngeren Generationen weitergegeben. In diesem Jahr haben wir wieder etliche neue Talente entdecken können. Die Organisatoren haben sich zum Ziel gesetzt, den Kindern und Jugendlichen gemeinsame Treffen zu ermöglichen, auf denen sie Erfahrungen austauschen können. Das ist für den Erhalt der Folklore sehr wichtig. Das Festival ist Teil des Kulturkalenders des bulgarischen Kulturministeriums. Wir hoffen, dass die nächste, die zehnte Ausgabe länger dauert und mehr Interpreten begrüßt.“

Снимка

An dieser Stelle wollen wir auch Plamen Georgiew zitieren, der sagt: „Wir müssen ein reiches geistiges Leben aufrechterhalten, um die bulgarischen Traditionen zu bewahren. Unsere Kinder sollen mit Stolz aufwachsen und wissen, was wir für eine Geschichte und Musikfolklore besitzen. Das ist für uns alle von Bedeutung“.“

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

Fotos: Privatarchiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ethnografisches Forum in Sofia vereint Forscher aus Bulgarien und dem Ausland

Forscher aus Bulgarien und dem Ausland kommen in Sofia zur wissenschaftlichen Konferenz „Felder und Richtungen“ zusammen.  Das Forum findet am 16. und 17. Oktober im Gebäude des Instituts für Ethnologie und Folkloristik mit..

veröffentlicht am 16.10.25 um 09:50

Pflaumen-Festival im Dorf Salasch bei Belogradtschik

Im Dorf Salash bei Belogradtschik findet heute die zweite Ausgabe des einzigartigen Pflaumen-Festivals statt. Begonnen wird auf dem Dorfplatz, wo die Einheimischen Gebäck und Pflaumenmarmelade aus den herben Pflaumen des Balkans sowie..

veröffentlicht am 11.10.25 um 09:20
Blick auf das Rhodopendorf Poprelka

„Rufinka liegt krank danieder“

Es gibt viele Rhodopen-Lieder, die jeder Bulgare kennt. Vielleicht ist „Deljo Haiduk ist ausgezogen“ das bekannteste weltweit – es reist als musikalische Botschaft der Erde durchs Universum.  Autorin: Zwetana Tontschewa..

veröffentlicht am 06.10.25 um 10:30