Einzelheiten über das Programm teilte uns die BNR-Musikproduzentin und Dirigentin des Frauenchors „Die Kosmischen Stimmen“ Wanja Monewa mit:

„Die Idee für dieses Konzert kam von der Sofioter Philharmonie. Die Kollegen wollten ein Projekt starten, an dem sich das Volksmusikorchester des Bulgarischen Nationalen Rundfunks, die Sofioter Philharmonie und der Nationale Philharmonische Chor unter der Leitung von Slawil Dimitrow beteiligen“, erzählte uns Wanja Monewa. „Die Stücke sind von Dimitar Christow, Teodosij Spassow, Georgi Andreew u.a. Es gibt auch zwei Werke, die zum ersten Mal aufgeführt werden. Der Autor Dimitar Christow  hat das eine Stück eigens für die Kontrabassistin Margarita Kaltschewa geschrieben. Es heißt „Gelb-Grün“ und seine Namensgeberin ist die Solistin. Kurioserweise sieht sie die Saiten ihres Instruments in verschiedenen Farben. Die höheren Töne sieht sie in den Farben gelb und grün. Da Dimitar Christow diese Komposition für das höhere Tonregister des Kontrabasses geschrieben hat, hat sich deren Name irgendwie von allein ergeben. Die andere Premiere ist das „Lied der Waldfee“ von Kostadin Gentschew. Es erklingt in der Darbietung des Philharmonischen Chors in Begleitung der beiden Orchester. Ich möchte hervorgeheben, dass alle Werke extra für dieses Konzert arrangiert wurden. Der Philharmonische Chor wird das „Lied der Weihnachtsburschen“ von Kiril Todorow A capella vortragen. Auch der Chor „Die Kosmischen Stimmen“ wird sich am Programm mit einigen Liedern beteiligen, die wir ebenfalls A capella singen werden. Ich bin sicher, dass das Publikum Gefallen an diesem Konzert findet, bei dem Folklore und klassische Musik sehr elegant miteinander verwoben sind. Es werden sicherlich noch weitere Programme dieser Art folgen. Das ist ein Zukunftsprojekt mit einem soliden Fundament in den bulgarischen Traditionen“, sagte Wanja Monewa.

Übersetzung: Rossiza Radulowa