Nachdem Bulgarien Ende des Vorjahres seine Rechnung für die beiden in Russland hergestellten Reaktorblöcke beglichen hat, wurde in dieser Woche bekannt, dass sie im April geliefert werden sollen. Im Sommer sollen dann die beiden dazugehörigen Turbinen folgen. Es wäre gut, wenn der staatliche Stromversorger bis dahin im Klaren ist, was er mit den Reaktorblöcken anfangen will.
In diesem Zusammenhang hatte die Regierung bereits Mitte Dezember entschieden, eventuell die Bulgarische Akademie der Wissenschaften mit einem Guthaben über die Notwendigkeit des Atommeilers Belene zu beauftragen. Vor zwei Tagen erklärte Energieministerin Temenuschka Petkowa, in der kommenden Woche werde man mit der Akademie der Wissenschaften den entsprechenden Vertrag unterzeichnen. Bereits seit Dezember ist klar, dass das Gutachten auch die Möglichkeit eines Meilerbauvorhabens ohne direkte oder indirekte staatliche Beteiligung, ohne Staatsgarantien und ohne langfristige Abnahmeverträge beleuchten soll. Dabei erwartet man nicht irgendein Gutachten, sondern eine Analyse, die die Idee vom Bau des neuen Atommeilers nach Marktprinzipien und ohne finanzielles Engagement des Staates bestätigt.
Vor geraumer Zeit räumte die Regierung auch die Möglichkeit ein, die Belene-Ausrüstung an den Iran weiterzuverkaufen. Aus welchen Gründen auch immer wurde dieses Vorhaben fallengelassen. Darüber hinaus wurden Gespräche mit der Industrial and Commercial Bank of China als auch mit der China National Nuclear Corporation geführt. Laut Aussagen des Energieministeriums gäbe es auch andere Interessenten für das Meilerprojekt, konkrete Namen wurden jedoch nicht genannt.
Interessant ist, warum die Regierung gerade die Akademie der Wissenschaften mit dem Gutachten beauftragt, mit welcher sie in den letzten Monaten akute Auseinandersetzungen wegen deren Finanzierung hatte. Die jüngste Entwicklung offenbart, dass vom Gutachten weniger das Belene-Projekt abhängt, sondern die Zukunft der Kernenergie in Bulgarien im Allgemeinen. Dieses Gutachten wird für eine Entscheidung notwendig sein, die nach den Wahlen von der nächsten Regierung getroffen werden muss.
Übersetzung: Christine Christov
Der Wahltag verläuft in Duisburg ruhig. Es wird erwartet, dass dort, wie bei den letzten Wahlen, zwischen 300 und 400 Menschen ihre Stimme abgeben werden. Sie können das nur mit Papierstimmzetteln tun. „Bei früheren Wahlen gab es organisierte..
Bulgarinnen und Bulgaren können in 66 Wahllokalen in ganz Deutschland wählen. In Berlin gibt es 5 Wahllokale, die alle über eine Wahlmaschine verfügen. Der Wahltag verläuft reibungslos. Bislang haben etwas mehr als 800 Menschen ihre Stimme..
Der Wahltag in Frankfurt verläuft ruhig, sagte unsere Landsfrau Katja Slatkowa, die einem Wahlausschuss in der Stadt angehört, gegenüber Radio Bulgarien. Sie wies auf zwei Faktoren hin, die den Menschen die Stimmabgabe etwas erschweren, die..
heiter
aufgelockerte Bewölkung
