Theodossij Spassow hat in seinen Stücken die Folklore der verschiedensten Regionen Bulgariens verarbeitet. Es erklingen genauso aber auch Melodien der Nachbarländer, wie auch der Zigeuner. Er fügt sie zu filigranen virtuosen Kompositionen zusammen, die an die Interpreten hohe Ansprüche stellen.
Das zweite Konzert der Sofioter Philharmonie findet am Donnerstag, den 16. Februar statt. Als Solist wurde der Gitarrist Emmanuel Rossfelder geladen. Er wird in der „Phantasie für einen Edelmann“ von Joaquín Rodrigo zu hören sein. Auf dem Programm stehen ferner „Ein Sommernachtstraum“ von Mendelssohn, wie auch sein Konzert für zwei Klaviere, das Alina und Nikolaj Schalamanow spielen werden. Das Duo Schalamanow gehört zu den erfolgreichsten Klavierduos Bulgariens. Auf dem ARD-Musikwettbewerb hat es in seiner Kategorie nicht nur den Ersten Preis, sondern auch den Publikumspreis erhalten. Das Konzert wird die Symphonietta von Heitor Villa-Lobos abrunden. Dieses Werk ist übrigens Mozart gewidmet.
Nun einige Worte zum Dirigenten Konstantin Iliewski, den wir in einem unserer nächsten Musiksendungen näher vorstellen werden. Er unterrichtet an den Konservatorien in Bratislava und Wien und ist ein vielbeschäftigter Dirigent in ganz Europa, wie auch in den USA und anderen Ländern. In Bulgarien leitet er das Kammerensemble „Dianopolis“ der Stadt Jambol im Osten des Landes. Als Gastdirigent ist er häufig auch mit der Sofioter Philharmonie und den philharmonischen Orchestern von Widin, Plewen und anderen bulgarischen Städten zu hören.
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R. Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..
Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden. Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen. Übersetzung: Georgetta Janewa