Heute wird in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Baltschik das traditionelle Festival „Schwarzmeerklänge“ eröffnet. Gastgeber ist der gemischte Chor dieser Stadt, nach dem das Festival auch benannt worden ist. Im Rahmen dieses internationalen Chortreffens finden verschiedene Workshops für Chorgesang statt, die diesmal u.a. Georgi Andreew, Chefdirigent des Nationalen Folkloreensembles „Philipp Kutew“, und Michail Deltschew, Dirigent einiger Chöre in Dänemark, leiten werden.
In den sieben Jahren seines Bestehens wurden bereits vier Chorwerke speziell für dieses Festival komponiert und erlebten auch ihre Uraufführungen in Baltschik, dargeboten von bulgarischen und ausländischen Chören. Das sind: „Liebkosungslied“ von Tascho Barulow, „Agni Parfene“ und „Freue Dich, Jungfrau Maria“ von Georgi Andreew und „LaudateDominum“ von Ambrož Čopi. Speziell für die ausländischen Chören hat Georgi Andreew einige der schönsten Lieder des Philipp-Kutew-Ensembles bearbeitet.
Das Festival selbst, das jährlich veranstaltet wird, erfreut sich der tatkräftigen Unterstützung und der Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde, wie auch seiner Partner, darunter u.a. das Kulturministerium, das Staatliche Kulturinstitut „Kulturzentrum »Das Schloss«“, der Botanische Garten von Baltschik, der Bulgarische Komponistenverband, der Verband der bulgarischen Musik- und Tanzkünstler und der Bulgarische Chorverband.
Der Wettbewerbsteil des Festivals wird in dieser Ausgabe die größte Teilnehmerzahl verzeichnen, wie auch beträchtliche Preisgelder verteilen. „Für jede Kategorie wird es finanzielle Preise geben. Es ist aber jetzt schon zu erwarten, dass es zu einem harten Rennen kommt, bedenkt man die interpretatorische Qualität der Teilnehmer“, erzählte uns Valentina Georgiewa, künstlerische Leiterin des Festivals. "Die Teilnehmer stammen neben Bulgarien auch aus Mazedonien, Griechenland, Schweden, der Ukraine, Rumänien, Litauen, Tschechien, Estland und Russland. Außerhalb des Wettbewerbsteils werden die Sondergäste selbständige Konzerte geben. Das sind der Frauenchor „Schwertlilie“ aus Stockholm und die Acapella-Formation „Spektrum“ aus Sofia. Alle Festivalereignisse, angefangen beim Eröffnungskonzert am 7. Juni bis zum Abschlusskonzert am 10. Juni, können live im Internet verfolgt werden. „Wir sind glücklich, dass sich unser Konzept als erfolgreich erwies und das Festival wahre Brücken zwischen Kulturen und Nationen schlägt“, sagte voller Stolz Valentina Georgiewa. „Dank der Vereinigung „Musikwelt Baltschik“ und des gemischten Chores „Schwarzmeerklänge“ besuchen Baltschik Menschen aus ganz Europa, die sich in unsere schöne Stadt verlieben und immer wiederkommen...“
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R. Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..
Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden. Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen. Übersetzung: Georgetta Janewa
heiter
aufgelockerte Bewölkung
