Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Aus Liebe zum Leben“ – eine Kampagne der Hoffnung

БНР Новини
Das Team „Botschafter der Menschlichkeit“, Veranstalter der Kampagne „Aus Liebe zum Leben“
Foto: Privatarchiv

Die pinkfarbene Schleife am Revers – das ist das weltweit bekannte Symbol für Kampagnen und Aktivitäten gegen Brustkrebs. Es ist auch ein Symbol der Hoffnung, denn diese onkologische Erkrankung ist heilbar, vorausgesetzt, sie wird rechtzeitig erkannt. Der Oktober ist der Monat, an dem eine populäre Kosmetikfirma jedes Jahr auf ansprechende Weise daran erinnert, dass die Gesundheit zu den wertvollsten Dingen im Leben eines Menschen gehört. Doch wir müssen uns darum kümmern und daher sind solche Informationskampagnen überaus wichtig.

In den 16 Jahren, in denen die Kampagne „Aus Liebe zum Leben“ veranstaltet wurde, konnten über 30.000 Krebs-Vorbeugeuntersuchungen durchgeführt, Spenden in Höhe von annähernd 800.000 Euro gesammelt und Ultraschallgeräte für 7 Krankenhäuser angeschafft werden. Leider werden in Bulgarien weiterhin jährlich 3.800 neue Fälle an Brustkrebs registriert. Derzeit beträgt die Zahl der an dieser heimtückischen Krankheit leidenden bulgarischen Frauen über 46.000.

СнимкаAlle Bemühungen dieser Wohltätigkeitskampagne in Bulgarien waren bisher vor allem auf Vorbeugemaßnahmen ausgerichtet“, sagte uns Zwetelina Gotschewa, Managerin der Kosmetikfirma, die ein großes Wohltätigkeitskonzert organisiert, dass heute Abend stattfinden wird. Die Bühne werden populäre bulgarische Pop-Interpreten betreten, darunter Divna, Dicho, Kalin Velyov, Joanna Dark und andere. In diesem Jahr ist der Bulgarische Nationale Rundfunk Medienpartner der Veranstaltung.

Ich denke, dass unsere Kampagne in der Öffentlichkeit bereits sehr populär ist. Ich bin sehr glücklich darüber, dass wir jedes Mal eine so breite Unterstützung erhalten, sowohl von Unternehmen, als auch von einfachen Bürgern“, sagt Zwetelina Gotschewa und setzt fort: „Unser großes Dankeschön gilt allen Menschen, die unsere Sache unterstützen, sei es über die Bestellung eines unserer kosmetischen Produkte, durch Weitergabe der Information, oder auch einfach moralisch. Unser gemeinsamer Wunsch ist, dass sich die Frauen überall wohler fühlen, gesünder und selbstbewusster werden und natürlich besser aussehen. Die Frauen, die an Brustkrebs leiden, leben mit den verschiedensten Ängsten. Selbst der Gang zu einer Routine-Untersuchung verursacht häufig ein unangenehmes Gefühl. Man muss die Frauen  jedoch ständig informieren, dass Brustkrebs heilbar ist. In all den Jahren, in denen wir unsere Kampagne durchführten, haben wir versucht, daran zu erinnern, wie wichtig die Prophylaxe ist. Man kann ein Menschenleben retten, allein wenn man schon das Problem erkannt hat. Aus diesem Grund appellieren wir an die Frauen, aber auch an die Männer, die ihrerseits Mütter, Frauen und Töchter haben. Wir richten uns an die gesamte Öffentlichkeit – alle müssen sich dieser Problematik bewusst werden und Verantwortung zeigen, als erstes der eigenen Gesundhit gegenüber, was auch Verantwortung gegenüber unseren Nächsten bedeutet.“

In diesem Jahr wurde eine spezielle Seite eingerichtet (thankyou.bg), die darüber Auskunft gibt, wie die Kampagne unterstützt werden kann und natürlich über die Vorbeugmaßnahmen sowie andere damit in Verbindung stehende nützliche Hinweise. Auch in diesem Jahr soll der gesamte Erlös der Kampagne der Stiftung „Eine von Acht“ übergeben werden. Ihre Gründerin ist die Fernsehmoderatorin Nana Gladwish, die wie viele andere Frauen auch, gegen die heimtückische Krankheit kämpft. Die Stiftung hilft Frauen, die sich in der gleichen Lage befinden und vermittelt eine kostenlose praktische, juristische und moralische Hilfe seitens Psychologen, um ihr Leiden zu lindern und ihnen zu helfen, ein würdiges Leben zu führen.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Dienstag, den 11. März

Am Dienstag liegen die Mindesttemperaturen bei 4 bis 9°C, Sofia etwa 4°C. Bis zum Mittag wird es im größten Teil des Landes sonnig sein. Am Nachmittag nimmt die Wolkenbildung zu und am Abend wird es in den Bergen in der Westhälfte des Landes regnen...

veröffentlicht am 10.03.25 um 19:45

82. Jahrestag der Rettung der bulgarischen Juden im 2. Weltkrieg

Am 10. März gedenkt Bulgarien der Rettung der bulgarischen Juden während des Zweiten Weltkriegs und der Erinnerung an die Opfer des Holocaust und der Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das Datum wurde aufgrund der sogenannten Aktion Kjustendil von..

veröffentlicht am 10.03.25 um 14:46

Klassisches Konzert in 2.550 m Höhe im Pirin

Das Aramis-Orchester des Internationalen Kulturzentrums Mannheim in Deutschland gab ein Konzert auf dem Gipfel Todorka im Pirin-Gebirge. Speziell für das ungewöhnliche Konzert wurde eine offene Schneebühne in 2.550 m Höhe errichtet, einschließlich..

veröffentlicht am 10.03.25 um 10:59