Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Nuancen in der Kunst“ – ein Konzert im Herzen Sofias

БНР Новини
Foto: BGNES und ansambulsredets.com

„Nuancen in der Kunst“ nennt sich eine Konzertreihe, die der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft gewidmet ist. Die einzelnen Programme werden von Orchestern, Chören und Truppen gestaltet, die verschiedenen Gemeinde-Kulturinstituten angehören. Am heutigen Konzert werden sich das Sofioter Blasorchester mit Dirigenten Wassil Deliew und das Tanzensemble „Sredetz“ unter der Leitung von Iwa Tarnewa und Nikolaj Iliew beteiligen. Die meisten Konzerte dieser Reihe finden im Zentrum Sofias statt. Einzelheiten teilte uns Lilija Toschewa mit; sie ist Direktorin des Gemeinde-Kulturinstituts „Sredetz“:

Die Reihe von Aufführungen und Konzerten ist ein neues Projekt der Kulturabteilung der hauptstädtischen Gemeinde und der Stadtbezirks-Institute „Sredetz“, „Iskar“, „Krasno Selo“ und „Nadeschda“. Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei. Die Tanztruppen unter den Formationen des Gemeinde-Kulturinstituts „Sredetz“ haben bereits eine gemeinsame Aufführung gegeben; auch das Konzert des Orchesters „Sinfonietta“ unter der Leitung des Dirigenten Swilen Simeonow, die Inszenierung „Aschenputtel“ des Schauspielstudios „Igra“ sowie etliche andere Veranstaltungen anderer Kulturinstitute wurden bereits gezeigt. Das Projekt wird bis Ende Juni fortgesetzt und gegen Ende der Konzertsaison abgeschlossen werden. Die Konzerte finden im Zentrum Sofias inmitten der archäologischen Ausgrabungen in der Unterführung der Kirche „Hl. Petka“ statt – dort, wo die Jahrtausende alte Geschichte unserer Hauptstadt förmlich aus dem Boden quillt. Unter der Glaskuppel herrscht eine einzigartige Atmosphäre. Es kommen immer sehr viele Menschen aller Generationen zu den Veranstaltungen; unter den Zuschauern sind sowohl Einheimische, als auch Gäste der Stadt. Wir hegen die Ambition, diese Konzertreihe in eine Tradition zu verwandeln, da sie dem Publikum äußerst breitgefächerte Programme der verschiedensten Genres bietet und für jeden etwas Interessantes mit dabei ist.

Orchester „Sinfonietta“

Dem Gemeinde-Kulturinstitut „Sredetz“ gehören Dutzende Musik-, Tanz-, Kinder- und Schauspielformationen an. Am 7. Mai werden sich die Tanztruppen des Kulturinstituts am Konzert „Europa tanzt“ beteiligen, das Teil des „Europäischen Musikfestivals“ ist. Anlässlich des Europatags am 9. Mai wird es wiederum ein spezielles Programm geben, das mit „Die Farben Europas“ betitelt ist. Parallel zur Konzerttätigkeit laufen die Vorbereitungen auf das Festival „Sofia schöpft“ auf vollen Touren, das einen Wettbewerbscharakter besitzt. Es wird zwischen dem 16. und dem 19. Mai veranstaltet werden. Es ist also noch Zeit, sich für eine Teilnahme zu bewerben. An dem Wettbewerbsteil nehmen Kinder und Jugendliche der verschiedensten Altersstufen in unterschiedlichen Kategorien teil, wie Tanz- und Gesangsfolklore, Ballett, klassische und moderne Tänze u.a. Das Galakonzert wird am 19. Mai im renovierten Saal des Kulturhauses „Sredetz“ stattfinden. An diesem Abend sollen auch die Preise den Siegern des Festivals „Sofia schöpft“ überreicht werden.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

B.T.R. gibt erste Konzerte in Tokio und Honolulu

Übersetzung: Rossiza Radulowa

veröffentlicht am 06.02.25 um 09:55
 Atanas Penew

Atanas Penew - „Waage“

Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R.  Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..

veröffentlicht am 03.02.25 um 08:45

„Unbesiegbar“

Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden.  Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen.  Übersetzung: Georgetta Janewa

veröffentlicht am 02.02.25 um 08:30