Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Wichtig! Nach Auftauchen des Coronavirus in Bulgarien

Was wir wissen müssen, um uns vor dem Coronavirus zu schützen

Foto: EPA/BGNES

Nachdem die ersten Fälle von COVID-19 in Bulgarien diagnostiziert wurden, traf die Regierung in Absprache mit dem Nationalen Krisenstab zur Coronavirus-Prävention und Bekämpfung Zusatzmaßnahmen zur Eindämmung der Verbreitung der Erkrankung.

Vorübergehend gelten folgende Anordnungen:

-  Alle Kulturereignisse in geschlossenen Räumen sind landesweit abgesagt.

-  Sportveranstaltungen finden ohne Publikum statt.

-  Schulische Gruppenveranstaltungen, darunter Reisen, Ausflüge, Museums- und andere Besuche sind untersagt.

-  Geplante schulische Wettkämpfe und Olympiaden werden verschoben.

-  Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen für Lehrer fallen aus.

-  In den Regionen, in denen die Coronavirus-Fälle diagnostiziert wurden, wird der Schulbetrieb eingestellt; Kinderkrippen und Kindergärten werden geschlossen.

-  Von Besuchen in spezialisierten Sozialeinrichtungen wird abgeraten.

Sondermaßnahmen:

-  Die regionalen Gesundheitsinspektionen müssen in Zusammenarbeit mit den Gesundheitseinrichtungen des Landes für zusätzliche Krankenbetten und den Einsatz von zusätzlichem medizinischen Personal sorgen.

-  In den Kindergärten der nicht vom Coronavirus betroffenen Regionen müssen die Kinder bei Betreten der Einrichtung von medizinischem Personal untersucht werden.

-  Zeitweilig wird die Ausfuhr von medizinischem Verbrauchsmaterial eingestellt.

-  Das Innenministerium wird beauftragt, den illegalen Handel und Spekulationsgeschäfte mit solchen Waren zu unterbinden.

Empfehlungen bei Reisen und dem Aufenthalt in Ländern mit Coronavirus-Erkrankungen:

-  Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig mit Wasser und Seife oder verwenden Sie vor dem Essen, nach dem Toilettengang und nach dem Kontakt mit Tieren ein Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis.

-  Vermeiden Sie engen Kontakt und halten Sie einen Abstand (mindestens einen Meter) von kranken Menschen, insbesondere von Menschen mit Husten.

-  Vermeiden Sie überfüllte Orte und Massenveranstaltungen.

-  Vermeiden Sie es, Augen, Mund und Nase zu berühren, insbesondere nachdem Sie Oberflächen, Gegenstände usw. mit den Händen berührt haben.

-  Achten Sie beim Niesen und Husten auf eine gute Atemhygiene.

-  Wenn Sie hohes Fieber, Husten oder Atemnot haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

-  Rufen Sie vor dem Besuch eines Arztes an und informieren Sie ihn, wenn Sie in Regionen und Länder mit COVID-19-Fällen gereist sind, über die Aufenthaltsdauer und den Kontakt mit Erkrankten.

-  Verwenden Sie eine Maske, die Mund und Nase bedeckt. Vermeiden Sie es nach dem Anlegen, sie zu berühren, und werfen Sie sie nach dem Entfernen sofort weg und waschen Sie Ihre Hände.

-  Vermeiden Sie in Ansteckungsgebieten die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und den Kontakt mit anderen Personen.

-  Sollten während eines Fluges Symptome einer Atemwegsinfektion auftreten, informieren Sie sofort die Flugbegleiter.

In Bezug auf alle Fragen im Zusammenhang mit dem Coronavirus "Covid-19" und seiner Verbreitung in Bulgarien hat das Gesundheitsministerium der Republik Bulgarien die Telefon-Hotline +359 2 807 87 57 eingerichtet.

Wenn Sie Hilfe in Bulgarien benötigen, rufen Sie bitte den Notruf 112 an.

Informationen zum Coronavirus werden in allen Sprachen der Europäischen Union veröffentlicht – in einem speziellen Abschnitt auf der Website der Europäischen Kommission: auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Griechisch, Französisch und Kroatisch.

Um den im Ausland reisenden Bürgern der Republik Bulgarien zu helfen, veröffentlicht das Außenministerium täglich aktuelle Informationen.

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

90 Jahre BNR - eine Geschichte voller Stolz und frei von Vorurteilen

Am 25. Januar 1935 wurde das Dekret von Zar Boris III. unterzeichnet, mit dem der Rundfunk in Bulgarien in Staatseigentum überführt wurde und somit „Radio Sofia“, wie der Sender damals genannt wurde, offiziell aus der Taufe gehoben wurde. Im..

veröffentlicht am 25.01.25 um 09:35

Die neuen QSL-Karten des BNR präsentieren die Schönheit Bulgariens

Liebe Freunde, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die QSL-Karten der BNR für 2025 ab sofort erhältlich sind. Die eine Serie besteht aus 6 QSL-Karten und bestätigt das Hören der Programme von „Radio Bulgarien“ in allen Sprachen...

veröffentlicht am 23.01.25 um 12:25
Simeon von Sachsen Coburg und Gotha

Simeon Sachskoburgotski: Die jungen und wissbegierigen Bulgaren sind heute das Kapital des Landes

Ein Jahr der politischen Instabilität und der Konfrontationen, bei denen es nicht so sehr um Ideen für einen Ausweg aus den langjährigen Machtkämpfen ging,  sondern um das persönliche Ego und die persönlichen Vorteile. So sah das Jahr 2024 in politischer..

veröffentlicht am 19.01.25 um 09:25