Philologen haben beim bulgarischen Institut für Standardisierung die Änderung der Tastatur gemäß dem bulgarischen staatlichen Standard gestellt mit der Begründung, dass die Regeln aus dem Jahr 1978 aktualisiert werden müssen. Es wird gefordert, die Buchstaben Э und Ы aus dem russischen Alphabet wegzulassen, die Symbole für Dollar und Euro, $ und €, sowie die einst weggelassenen Buchstaben aus dem bulgarischen Alphabet Ѣ, Ѫ und Ѭ, die "heute noch in wissenschaftlichen Fachzeitschriften und beim Zitieren historischer Dokumente verwendet werden“ wiederaufzunehmen. Die Initiatoren behaupten, dass durch die Änderungen gemäß dem bulgarischen Staatsstandard die Tastatur ergonomischer werden wird.