Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Covid- 19 in Bulgarien: Tag 137


Neue Einreisebestimmungen für Griechenland und Bulgarien

Ab dem 22. Juli bis zum 4. August ist allen Arten von Fahrzeugen, einschließlich Lastwagen, verboten, durch den Grenzkontrollpunkt "Ilinden" - "Exohi", "Kapitän Petko Wojwoda" - "Ormenion" und "Iwajlowgrad" - "Kiprinos" in beiden Richtungen zu reisen, gaben die griechischen Grenzbehörden bekannt. 
LKWs und Kleinlaster bis zu 3,5 Tonnen dürfen nur die Grenzkontrollpunkte "Kulata" - "Promahon" und "Makasa" - "Nymphea" passieren.
Die Einreise von Touristen aus Bulgarien nach Griechenland ist nur über den Grenzkontrollpunkt "Kulata" - "Promahon" möglich. Alle Reisenden müssen einen negativen PCR-Test auf Coronavirus vorweisen, der in den letzten 72 Stunden vor der Ankunft in Griechenland durchgeführt wurde. Das Dokument muss in englischer Sprache sein, Vor- und Nachnamen und die Reisepass- oder Personalausweisnummer enthalten. 
Aus Griechenland kommende Touristen können in Bulgarien über die Grenzkontrollpunkte "Kulata" und "Makasa" einreisen.
Die Ein- und Ausreise von Personen mit Aufenthaltsgenehmigungen und dringenden Geschäftsreisen über die Landgrenze nach Bulgarien erfolgt nur über die Grenzübergänge "Kulata" - "Promahon" und "Makasa" - "Nymphea". Die Notwendigkeit der Reise wird mit entsprechenden Unterlagen nachgewiesen. Die Eigentümer von Wohnungen in Griechenland müssen am Grenzübergang Makasa auch eine Aufenthaltsgenehmigung vorweisen.

Weniger bulgarische Urlauber in Griechenland und weniger europäische in Bulgarien

Wegen der von griechischer Seite verlangten PCR-Tests bei der Einreise haben eine halbe Million Bulgaren auf einen Besuch des südlichen Nachbarlandes verzichtet. Die Zeitung „Telegraph“ zitiert den Leiter des Instituts für Analysen und Einschätzungen im Tourismus, Rumen Draganow, dass von Mai bis Oktober 2019 rund 670.000 Bulgaren ihren Urlaub an den Küsten Griechenlands verbracht haben. In diesem Jahr seien es knapp 150.000.
Die Urlauberzahlen an der bulgarischen Schwarzmeerküste werden ihrerseits um mehr als 80 Prozent sinken, prognostiziert die Zeitung „Sega“ und verweist auf den drastischen Rückgang der Charterflüge aus verschiedenen Teilen Europas nach Warna und Burgas. Wegen der Corona-Pandemie haben die meisten Hotels in den bulgarischen Schwarzmeer-Ferienorten auch in der zweiten Juli-Hälfte geschlossen. Jene, die Gäste empfangen, sind lediglich zu 30 Prozent belegt.

Von 5.365 PCR-Tests 6 Prozent positiv

In den vergangenen 24 Stunden erwiesen sich in Bulgarien von den 5.365 durchgeführten PCR-Tests 325 als positiv, ist dem Nationalen Informationsportal über die Verbreitung der Corona-Seuche zu entnehmen. Die meisten neuen Fälle wurden in Sofia Stadt (99), Plowdiw (50) und Warna (48) registriert. Fünf Patienten sind im Verlauf des vergangenen Tages an den Folgen der Erkrankung gestorben. Insgesamt beläuft sich die Zahl der geheilten Patienten seit Beginn der Seuche auf 4.521; die Gesamtzahl der Covid-19-Fälle beträgt 9.254, davon sind 4.420 aktiv. 622 Patienten werden in Krankenhäuser behandelt, 31 davon auf Intensivstationen.

Spezialisierte Webinare beantworten Fragen zu Covid-19 

In webbasierten Seminaren (Science in the Crisis) sollen Möglichkeiten für Interessierte geschaffen werden, konkrete Fragen zum Coronavirus zu stellen, die von Experten beantwortet werden. Der Soziologe Georgi Stoilchew, Mitbegründer der Initiative, sagte in einem Interview für den BNR, dass die Vernachlässigung der Prävention mit den unterschiedlichen Botschaften der Personen, die mit der Bewältigung der Krise engagiert sind, zusammenhängt, die die Öffentlichkeit irritiert haben.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Zusammengestellt: Joan Kolew und die Nachrichtenredaktion
Übersetzung: Georgetta Janewa und Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Donnerstag, den 28. November

In der Nacht wird es klar sein und der Wind lässt nach. In den Morgenstunden bildet sich Nebel und die Sicht wird durch tief hängende Wolken eingeschränkt. Tagsüber herrscht sonniges Wetter mit vereinzelten hohen und mittleren Wolken. Die..

veröffentlicht am 27.11.24 um 19:45

EU-Botschafter stimmten unserem Schengen-Beitritt auch auf dem Landweg zu

Die Botschafter der EU-Mitgliedstaaten haben eine vorläufige Einigung über den Entwurf eines Beschlusses zur Abschaffung der Kontrollen an den Landbinnengrenzen für Bulgarien und Rumänien erzielt. Der Beschluss wird voraussichtlich am 12...

veröffentlicht am 27.11.24 um 17:57

Europäisches Parlament bestätigt die neue Europäische Kommission

Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments unterstützen die Zusammensetzung der neuen Europäischen Kommission, so dass sie am 1. Dezember die Arbeit aufnehmen kann. Ekaterina Sachariewa ist Bulgariens Kommissarin und zuständig für..

veröffentlicht am 27.11.24 um 17:05