Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die kleinen Familienhotels in Saparewa Banja haben die Chance, den partiellen Lockdown zu überleben

Foto: Weneta Nikolowa

Im letzten Monat sind die Buchungen für die Hotels in Saparewa Banja um etwa 30% zurückgegangen, berichten lokale Hoteliers. Ihnen zufolge werden größere Hotels gezwungen sein, unter den neuen Bedingungen des teilweisen Lockdowns zu schließen. Die Restaurants und Cafes sind geschlossen. Die Gäste können auch keine weiteren Dienstleistungen wie SPA, Sauna und Schwimmbad nutzen.

Bei den Ferienhäusern sieht die Lage etwas anders aus. Sie haben in den meisten Fällen zwischen 8 und 12 Betten, Restaurants gibt es keine. Dafür stellen sie kleine Küchen oder ein Barbecue zur Verfügung, wo die Gäste ihr Essen selbst zubereiten können. Auf diese Weise werden die Distanz und das gefahrlose Umfeld garantiert.

Die Hotelbesitzer überlegen inzwischen, wie sie ihr Überleben sichern können. Zu den Alternativen gehört der Übergang zum Zimmerservice, bei dem die Kunden in den Zimmern speisen können. Zu diesem Zweck werden spezielle Essecken eingerichtet. Die Hoteliers aus Saparewa Banja wollen noch kein Personal entlassen. Sollte es aber zum vollständigen Lockdown kommen, werden sie vor dem Bankrott stehen.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien präsentierte sein touristisches Potenzial auf der größten Messe in Japan

Das Tourismusministerium nahm an der bedeutendsten internationalen Tourismusmesse Japans – Tourism Expo Japan (TEJ) – teil, die vom 25. bis 28. September 2025 im Ausstellungszentrum Aichi Sky Expo in der Stadt Nagoya, Präfektur Aichi, stattfand...

veröffentlicht am 29.09.25 um 15:49

Immer mehr Bulgaren reisen ins Ausland – Griechenland bleibt am beliebtesten

Im August 2025 unternahmen Bulgaren 1,079 Millionen Auslandsreisen, was einem Anstieg von 19,4 Prozent gegenüber August 2024 entspricht.  Das zeigen die Daten des Nationalen Statistikamtes. Am häufigsten reisten die Bulgaren nach Griechenland..

veröffentlicht am 29.09.25 um 14:55

In den Tunneln der Zeit – das unterirdische Bergbaumuseum in Pernik

Das unterirdische Bergbaumuseum in Pernik, nur 30 km von Sofia entfernt, ist für den Balkan einzigartig. Es wurde in einem aktiven Bergwerk errichtet, das früher als „Starite Rudniizi” (Alte Bergwerke) bekannt war.  Das Bergwerk wurde 1891..

veröffentlicht am 29.09.25 um 09:05