Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die kleinen Familienhotels in Saparewa Banja haben die Chance, den partiellen Lockdown zu überleben

Foto: Weneta Nikolowa

Im letzten Monat sind die Buchungen für die Hotels in Saparewa Banja um etwa 30% zurückgegangen, berichten lokale Hoteliers. Ihnen zufolge werden größere Hotels gezwungen sein, unter den neuen Bedingungen des teilweisen Lockdowns zu schließen. Die Restaurants und Cafes sind geschlossen. Die Gäste können auch keine weiteren Dienstleistungen wie SPA, Sauna und Schwimmbad nutzen.

Bei den Ferienhäusern sieht die Lage etwas anders aus. Sie haben in den meisten Fällen zwischen 8 und 12 Betten, Restaurants gibt es keine. Dafür stellen sie kleine Küchen oder ein Barbecue zur Verfügung, wo die Gäste ihr Essen selbst zubereiten können. Auf diese Weise werden die Distanz und das gefahrlose Umfeld garantiert.

Die Hotelbesitzer überlegen inzwischen, wie sie ihr Überleben sichern können. Zu den Alternativen gehört der Übergang zum Zimmerservice, bei dem die Kunden in den Zimmern speisen können. Zu diesem Zweck werden spezielle Essecken eingerichtet. Die Hoteliers aus Saparewa Banja wollen noch kein Personal entlassen. Sollte es aber zum vollständigen Lockdown kommen, werden sie vor dem Bankrott stehen.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Fluss Jantra erzählt Geschichten: Kajakfahren zwischen Felswundern und grünen Tunneln

Der Fluss Jantra entspringt im Balkangebirge auf 1.220 Metern Höhe und schlängelt sich in Richtung Norden durch malerische Täler und Schluchten, wobei er die Städte Gabrowo und Weliko Tarnowo durchquert. Kurz vor seiner Mündung in die Donau,..

veröffentlicht am 15.02.25 um 11:55

Wein und Liebe im Struma-Tal

Der Valentinstag ist von den Verliebten ein sehnlichst erwartetes Fest. Wir Bulgaren haben an diesem Tag einen besonderen Vorteil, denn gleichzeitig können wir auch Trifon Saresan feiern, das Fest des Weins. Und wo es Wein gibt, gibt es auch Liebe! Diese..

veröffentlicht am 14.02.25 um 10:05

Die Rhodopenraupe – der Zug, der Zeit und Berge überwindet

„Die Rhodopen-Raupe“ - so wird liebevoll und scherzhaft der Zug genannt, der auf der Strecke Dimitrowgrad - Haskowo - Kardzhali - Podkowa an den Hängen des Rhodopengebirges entlangfährt. Und nein, es handelt sich nicht um die legendäre Schmalspurbahn ,..

veröffentlicht am 09.02.25 um 11:10