„Sommerstraßen“ heißt ein Song aus dem Repertoire von Miroslava Katsarova, von der auch der Text des Liedes stammt. Musik und Arrangement besorgte Vesselin Vesselinov Eko, mit dem die Jazz-Sängerin häufig zusammenarbeitet; er schlüpft dabei in die Rolle des Interpreten, Komponisten und Arrangeurs. Der Titel entstand vor rund 10 Jahren, gehört aber weiterhin zu den beliebten (Sommer-)Hits in Bulgarien. Er ist auch im neuen Album der Sängerin enthalten, das „Temenuzhena“ (zu Deutsch „Veilchenhaft“) heißt; der Song besitzt jedoch ein neues Arrangement.
Miroslava ist sich in diesem Lied treu geblieben und hat in den Text verschiedene Metapher und aquarellhafte Phrasen eingearbeitet, die Stimmungen, Erlebnisse und Emotionen wiedergeben:
„...südliche Trägheit fließt in mir. Ich schwimme am Morgen – der Sinn bist du.
Und ob ich will – ich fliege. Die Luft „erklingt“ als Lied von Jobim.
Sommerstraßen, Markt,
und eine Sonne, saftig wie ein Granatapfel,
die Liebe entdecke ich aufs Neue...“ Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Irina Florin gehört zu den bulgarischen Künstlerinnen mit einem ausgeprägten Sinn für Modernität in all ihren Facetten. In ihrer Musik spiegeln sich stets die aktuellsten Trends wider, mit denen sie ihre Präsenz auf der bulgarischen Musikszene..
Anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens schenken die Meister der guten Laune DEEP ZONE Project ihren Fans einen modernen Afro-House-Remix ihres bekannten Hits „Bulgarin“ . Dijan Sawow , bekannt als Dian Solo , sagt dazu: „Dieser Remix haucht einem..
In der zauberhaftesten Zeit des Jahres wenden wir uns märchenhaften Figuren und Geschichten zu – mit dem ersten bulgarischen Weihnachtsmusical „Bruder Weihnachten“ . Das Musical ist für die ganze Familie gedacht und bietet eine unvergessliche,..
regnerisch
wolkig
wolkig
Regen/Schnee