13
Das an einem niedrigen Hang des Balkangebirges gelegene Kremikowzi-Kloster ist nur 22 km vom Stadtzentrum Sofias entfernt und ist ein idealer Ort für Erholung und geistige Demut.
Das Kloster „Heiliger Georg“ wurde im 14. Jahrhundert während des Zweiten bulgarischen Reiches erbaut. Während der osmanischen Invasion im Jahr 1382 wurde es bis auf die Grundmauern niedergebrannt. 100 Jahre später wurde das Kloster von einem örtlichen Bojaren namens Radiwoj erneuert und mit religiösen Wandbildern bemalt - zum Gedenken an seine beiden verstorbenen Kinder, die der Pest zum Opfer gefallen sind.
Fotos: BGNES
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa
Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..
Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..
wolkig
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
heiter