Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Italienische Gemeinde Celle di Bulgheria - Ehrengast des Festivals „Petrovska Kitka“ in Weliki Preslaw

Celle di Bulgheria
Foto: Gemeinde Celle di Bulgheria

Die Gemeinde Celle di Bulgheria wird Ehrengast des Folklorefestivals „Petrovska Kitka“ sein, das in der ostbulgarischen Stadt Weliki Preslaw veranstaltet wird. Das Folkloreforum wird vom 24. bis 26. Juni stattfinden und an ihm werden sich Künstlern aus ganz Europa, einschließlich aus Italien beteiligen, berichtet die italienische Ausgabe „Giornale del Cilento“.

„Wir haben die Einladung persönlich vom Bürgermeister von Weliki Preslaw, Janko Jordanow, erhalten“, sagte der Bürgermeister von Celle di Bulgheria, Gino Marotta, gegenüber dem „Giornale del Cilento“. Die Einladung von bulgarischer Seite kommt nicht von ungefähr. Die Einwohner dieser italienischen Gemeinde bewahren die Erinnerung an ihre entfernten Vorfahren, die sich vor mehr als 14 Jahrhunderten, angeführt vom urbulgarischen Khan Alzek, im südlichen Teil der Apenninenhalbinsel ansiedelten. Heute unterhält die italienische Gemeinde durch eine Reihe gemeinsamer Initiativen enge Kontakte zu Bulgarien.

Peppe Cirillo

Speziell für das Festival wird der italienische Sänger und Songwriter Peppe Cirillo zusammen mit seiner Band „Antiqua Saxa“ nach Weliki Preslaw reisen. Sie präsentieren zeitgenössische Arrangements traditioneller mediterraner Musik aus der Region Cilento. Die italienische Ausgabe erinnert auch daran, dass die Gemeinde Celle di Bulgheria im Jahre 2016 eine Städtepartnerschaft mit der mittelalterlichen bulgarischen Reichshauptstadt Weliki Preslaw Veliki Preslav geknüpft hat. Gino Marotta sagte dazu:

Unsere Städtepartnerschaft steht nicht nur auf dem Papier; uns bedeutet sie viel mehr. Wir haben einen wichtigen touristischen und kulturellen Austausch mit Bulgarien. Jedes Jahr wählen viele bulgarische Touristen unsere Gemeinde für ihren Sommerurlaub.“

Die Delegation der italienischen Gemeinde, die nach Weliki Preslaw kommt, wird von Angelo Carelli, Gemeinderat von Celle di Bulgheria, geleitet. „Das ist eine Chance, für unsere Region zu werben. Und unsere Partnerschaft mit Weliki Preslaw ist eine Gelegenheit für eine breitere Öffnung unserer Gemeinde nach Europa“, sagte Carelli dem „Giornale del Cilento“.

Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Fotos: Gemeinde Celle di Bulgheria, Facebook / Peppe Cirillo




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarische Musiker führen in Deutschland Verdis Oper „La Traviata“ auf

An zwei aufeinanderfolgenden Abenden werden bulgarische Musiker in Deutschland die Oper „La Traviata“ von Giuseppe Verdi präsentieren, berichtete die Musikredakteurin von BNR „Horizont“, Tatjana Iwanowa.  Die Initiative geht von der Dirigentin..

veröffentlicht am 19.09.25 um 18:35
Wesselin Stojanow (1902 – 1969)

Wahrzeichen bulgarischer Musikkultur: Wesselin Stojanow – „Rhapsodie“

Nach Ansicht namhafter Musikwissenschaftler war der bulgarische Komponist Wesselin Stojanow eine „interessante und in mancher Hinsicht widersprüchliche Persönlichkeit, inzwischen schon etwas in Vergessenheit geraten“. Seit Beginn des neuen Jahrhunderts..

veröffentlicht am 19.09.25 um 14:30
Julia Gatderowa

Konzert des BNR gehört zu den heutigen Highlights in Taraclia

Mit einem Folklorekonzert und einer feierlichen Zeremonie um 17.00 Uhr im Zweigcampus der Universität Russe „Angel Kantschew“ in der moldawischen Stadt Taraclia wird der Bulgarische Nationale Rundfunk die Gewinner des vom BNR organisierten..

veröffentlicht am 19.09.25 um 11:55