In der Nacht zum 23. August wird es bewölkt sein und am Tage in vielen Regionen des Landes, vor allem in den Gebirgen, regnen. Einzig in Ostbulgarien wird es am Vormittag sonnig, am Nachmittag wird jedoch auch dort mit Regenschauern und örtlich mit Gewittern zu rechnen sein. Schwache, in Ostbulgarien bis mäßige Winde werden aus Richtung Nordost wehen. Die Tageshöchsttemperaturen werden Werte zwischen 24°C und 29°C erreichen; in Sofia und Umgebung um die 24°C.

In den Gebirgen wird es zu Wolkenbildungen und örtlich zu heftigen Regenfällen und Gewitter kommen. Schwache bis mäßige Winde werden aus Richtung Ost wehen. Die maximale Lufttemperatur in einer Höhe von 1.200 Metern über dem Meeresspiegel wird etwa 20°C betragen und über 2.000 Metern nicht über 12°C hinausklettern.

An der Schwarzmeerküste wird zuweilen die Wolkendecke aufbrechen. Vor allem am Nachmittag sind aber auch dort Regenfälle und Gewitter zu erwarten. Es werden weiterhin mäßige Nordost-Winde wehen. Die Quecksilbersäule wird auf Höchstwerte zwischen 28°C im Norden und bis 30°C im Süden der Küste klettern; Wassertemperaturen in Küstennähe bis 27°C und ein Seegang bis Stärke 3.