Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Das warme Wetter verleitet Störche, in unserem Land zu überwintern

Foto: Georgi Argirov, BNR-Kardschali

2-3 Störche, die als Vorboten des Frühlings gelten, sind bereits im Dorf Petelowo eingetroffen. Bereits Ende letzten Jahres wurden die Vögel von Anwohnern gesichtet, die ihre Fotos in den sozialen Netzwerken verbreitet haben. „Sie sind seit mindestens 20 Tagen hier und lassen sich in verschiedenen Nestern nieder, als könnten sie ihren Platz nicht finden“, erzählen die Einheimischen. Die Ankunft der Störche fasst man im Dorf als gutes Omen auf. Es wird vermutet, dass die Vögel wahrscheinlich durch das warme Wetter getäuscht wurden und sich zu ihren Nestern aufgemacht haben. Die Menschen sind aber besorgt, weil der Winter noch nicht vorbei ist und die Temperaturen sinken könnten. Ein anhaltender Kälteeinbruch könnte für die viel zu früh zurückgekehrten Zugvögel aber tödlich sein.

„Immer häufiger erhalten wir Berichte über Störche, die in unserem Land überwintern“, sagen Ornithologen vom Rettungszentrum für Wildtiere „Grüner Balkan“ in Stara Sagora.

Übersetzung: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Kirche

Bewohner des Rhodopendorfs Ptschelarowo hegen 500 Jahre alte Weißkiefer

Im Dorf Ptschelarowo, das an den Hängen der östlichen Rhodopen liegt, wuchsen der Legende nach jahrhundertealte Eichen und Walnussbäume, in deren Höhlen sich Wildbienen niederließen. Wie der Name der Siedlung schon sagt, die auf Deutsch etwa..

veröffentlicht am 20.10.24 um 08:40

Eine Legende kehrt zurück – der Kinderliedwettbewerb „Wie die Löwen“

Der Nationale Musikwettbewerb „Wie die Löwen“ wird zu neuem Leben erweckt und findet vom 18. bis 20. Oktober im Konzertsaal des BNR Warna. Der Musikwettbewerb erfreut sich großer Beliebtheit. Die Kinder und Jugendlichen, die sich beworben..

veröffentlicht am 19.10.24 um 12:40

Besucher der Sternwarte in Kardschali können Sonnenspektakel beobachten

Anlässlich des Stadtfeiertags der südbulgarischen Stadt Kardschali am 21. Oktober ist der Eintritt in das astronomische Observatorium mit Planetarium „Slawej Slatew“ frei. Wenn das Wetter es zulässt, können die Besucher die Sonne und..

veröffentlicht am 19.10.24 um 10:25