Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Lied des Tages

Kris Gran - „Wie soll ich dich finden?“

Foto: YouTube-Video-Standbild

Kristian Grancharov ist ein Musiker und Songwriter, der mit dem Künstlernamen Kris Gran populär geworden ist.

Die Schaffung neuer bulgarischer Musik im Pop-Genre liegt ihm sehr am Herzen, wobei er gekonnt etliche andere Stile beimischt, wie Rock, R&B, Hip-Hop, Funk u.a. Er wirkt im Vokalensemble „Fortissimo“ mit, das viele Titel und Preise gewonnen hat und mehrfacher Sieger internationaler Chorwettbewerbe in Ländern wie Lettland, der Republik Südafrika, Schweden, Belgien und Polen ist.

Der neuste Original-Song von Kris Gran heißt „Wie soll ich dich finden?“ und beeindruckt mit seinem modernen Sound und der für den Sänger typischen Kombination verschiedener Stilrichtungen. Das Thema, dem er sich in diesem Song auseinandersetzt, sind die neuen Technologien, die sich in letzter Zeit extrem schnell entwickeln und einen immer wichtigeren Platz in unserer Welt einnehmen. Sie sind uns aber nicht nur ein Helfer, sondern können sich auch überaus negativ auf uns auswirken, wenn sie einen zu großen Teil unseres Lebens einnehmen. „Sie helfen uns zwar, können uns aber mit ihrer rasanten Entwicklung vom rechten Weg abbringen. Es ist wichtig, keine Sklaven der Technologie, einschließlich der sozialen Netzwerke, zu werden“, meint Kris Gran. Die Botschaft des Liedes wird seiner Meinung nach am deutlichsten in dem Video, in dem wir neben dem Autor und Interpreten auch viele seiner Kollegen sowie seine Freundin sehen.

Musik und Text des Songs stammen von Kris Gran, das Arrangement entstand in Zusammenarbeit mit Hristo Neychev und Emilio Markholev, mit denen er seit langem zusammenarbeitet. Das Lied entstand mit Unterstützung des Nationalen Kulturfonds.

Im Text heißt es u.a.:

„Wir haben nicht gesehen, was kommt,
aus Freude, wie sich verändern wird die Welt.
Nun ein gewohntes Bild: verschlossne Seelen,
und wir sind allein…
Wie soll ich dich finden?
Wie find ich dich,
wenn ich doch wieder eine andre hab,
und ich dich in ihr suche!“

Redaktion: Diljana Tratschewa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Krum Jankow

Krum Jankow – „Stoene, sino Stoene“

„ Stoene, sino Stoene “  („Stoene, Sohn Stoene“) – Erinnerung an den Volksliedsänger und Akkordeonisten Krum Jankow. Heute begehen wir den 95. Geburtstag des Volksliedsängers und Akkordeonisten. Geboren am 11. September 1930 im..

veröffentlicht am 11.09.25 um 09:05

DARA – „Tu das nicht“ (Kamen & Rusto Remix)

DARA und Kamen & Rusto mit moderner Club-Version des Hits  „Tu das nicht“ Während DARA neue Songs aufnimmt, greift sie auch auf ihre früheren Hits zurück. Acht Jahre nach seiner Premiere kehrte eines der prägenden Lieder der Sängerin –..

veröffentlicht am 10.09.25 um 08:35

Sofioter Philharmonie eröffnet die Saison mit glänzendem Solisten und ausverkauftem Saal

Am 11. September eröffnen das Nationale Philharmonieorchester und sein Chefdirigent Najden Todorow die Saison 2025/2026 mit zwei absoluten Klassik-Hits: dem Klavierkonzert Nr. 1 und der Symphonie Nr. 4 von Pjotr Iljitsch Tschaikowski – einem der..

veröffentlicht am 09.09.25 um 15:05