13
Die bulgarische Nationalflagge wurde anlässlich unseres Nationalfeiertags, dem 3. März, feierlich in New York City gehisst. Bürgermeister Eric Adams ehrte persönlich die bulgarische Veranstaltung im Geschäftszentrum von New York – Bowling Green, unweit der Wall Street. Schüler der größten bulgarischen Schule der Stadt „Christo Botew“ überreichten ihm einen Schal in den Farben der bulgarischen Trikolore und eine von ihnen selbst hergestellten Martenitza – dem traditionellen bulgarischen Glücksbringer, mit dem man sich in Bulgarien traditionell zum 1. März beschenkt.
An der Feier nahmen auch der bulgarische Metropolit für West- und Mitteleuropa, Antonij, sowie die Konsulin Bulgariens in New York, Ljubomira Georgiewa und der Leiter der Abteilung „Internationale Beziehungen“ in der Kommunalverwaltung von New York Edward Mermelstein sowie Vertreter der bulgarischen Gemeinschaft teil.
Die Feier endete mit einem Reigen; heiße bulgarische Rhythmen wärmten die Einwohner und Gäste der Stadt an diesem kalten Märztag, berichteten für Radio Bulgarien Vertreter der bulgarischen Schule „Christo Botew“ in New York.
Die angefügten Fotos sind auf der Feier anlässlich unseres Nationalfeiertags in der amerikanischen Metropole entstanden.
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Fotos: Christo-Botew-Schule, New York
In den vergangenen 24 Stunden wurden landesweit 159 Brände gelöscht, teilte die Hauptdirektion „Brandschutz und Bevölkerungsschutz“ mit. Es gebe weder Tote noch Verletzte. Der Brand nahe dem Dorf Skala bei Sungurlare sei zwar..
Jedes Friedensabkommen müsse dauerhaft und gerecht sein und die Prinzipien des Völkerrechts achten. Das erklärte Außenminister Georg Georgiew in einer Videokonferenz des EU-Rates „Auswärtige Angelegenheiten“. Am 11. August beriet der..
Am Dienstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 18 und 24°C liegen, für Sofia bei 19°C. Im Tagesverlauf wird es überwiegend sonnig sein. Am Nachmittag werden sich vor allem über den Bergen Quellwolken bilden, doch nur in einigen Gebirgszügen..
Die Preise einiger Grundnahrungsmittel im Großhandel sind in der vergangenen Woche gestiegen. Teurer wurden Schweinefleisch, Joghurt, Käse und..
Am Dienstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 18 und 24°C liegen, für Sofia bei 19°C. Im Tagesverlauf wird es überwiegend sonnig sein. Am..
Am Sonntagabend um 19.53 Uhr erschütterte ein starkes Erdbeben mit einer Magnitude von über 6 auf der Richterskala den Westen der Türkei. Das Beben war..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
heiter