Das Sammelwerk „Ausgewählte Lieder aus dem Repertoire von Kitschka Sawowa“ präsentiert 20 emblematische Volkslieder aus Thrakien aus dem Repertoire der bekannten Sängerin. Die Ausgabe wird in Bulgarien in Bildungseinrichtungen, in denen bulgarische Volksmusik unterrichtet wird, kostenlos zur Verfügung gestelltwerden. Das Erscheinen des Sammelwerks verdanken wir der Stiftung „Kitschka Sawowa“, deren Mission es ist, Nachwuchssänger zu fördern. Die Lieder wurden von Georgi Andreew, der das Nationale Folklorenensemble „Filip Kutew“ leitet, für Gesang und Klavier arrangiert.
Kitchka Sawowa ist für ihr reiches Repertoir und die uneingeschränkte Hingabe zur thrakischen Folkloretradition bekannt.
Übersetzung: Georgetta Janewa
Forscher aus Bulgarien und dem Ausland kommen in Sofia zur wissenschaftlichen Konferenz „Felder und Richtungen“ zusammen. Das Forum findet am 16. und 17. Oktober im Gebäude des Instituts für Ethnologie und Folkloristik mit..
Im Dorf Salash bei Belogradtschik findet heute die zweite Ausgabe des einzigartigen Pflaumen-Festivals statt. Begonnen wird auf dem Dorfplatz, wo die Einheimischen Gebäck und Pflaumenmarmelade aus den herben Pflaumen des Balkans sowie..
Es gibt viele Rhodopen-Lieder, die jeder Bulgare kennt. Vielleicht ist „Deljo Haiduk ist ausgezogen“ das bekannteste weltweit – es reist als musikalische Botschaft der Erde durchs Universum. Autorin: Zwetana Tontschewa..
Regen
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
wolkig
regnerisch