Über Bulgarien mit viel Liebe aus der Ewigen Stadt (VIDEO)

veröffentlicht am 07.01.24 um 09:00

Foto: Weneta Nikolowa

Wie sieht Bulgarien aus, wenn man auf das Land von Rom aus blickt? Diese Frage hat ein Team von Radio Bulgarien unseren Landsleuten gestellt, die seit vielen Jahren ihr Schicksal mit Italien und einer der schönsten Städte der Welt verbinden. Im 14-minütigen Video "Bulgaren aus der Ewigen Stadt" geht es über die Verbindung zu den "Wurzeln" und darüber, wie die Bulgaren ihre nationale Zugehörigkeit in einem unterschiedlichen kulturellen Umfeld wahrnehmen.

Sehen Sie sich das Video "Bulgaren aus der Ewigen Stadt" an! Die Untertitel können über die Einstellungen unten rechts automatisch übersetzt werden.

"Ich bin ein Produkt der bulgarischen Bildung und Kultur und sehr dankbar für das, was sie mir gegeben haben", sagt die beliebte bulgarische Schauspielerin Elzhana Popowa, die seit Jahren in Italien lebt und an der Filmhochschule in Rom Schauspielunterricht gibt, im Video.

Der 24-jährige Stefan Borgodzhijski hat sich der Kaba-Gaida, dem Dudelsack, verschrieben, weil sie ihn an seine bulgarischen Wurzeln erinnert. Der Dudelsack hilft ihm, seine Länder, Bulgarien und Italien, miteinander zu verbinden.

Von Kulturschaffenden wie Journalisten, Dozenten, Filmemachern bis hin zur einfachen Hotelrezeptionistin hat es jeder auf seine Weise geschafft, sich in die lokale Gemeinschaft zu integrieren. Die Bewahrung der bulgarischen Identität erwies sich jedoch als ein entscheidendes, verbindendes Element, verdeutlicht das Video.

Die meisten Gesprächspartner behaupten, dass in Italien sehr wenig über Bulgarien bekannt ist, obwohl das Land vor allem im kulturellen Bereich viel zu bieten hat. Große Hoffnung wird in dieser Hinsicht auch auf die jungen Generationen von Bulgaren gesetzt. Die Kulturexpertin Weneta Nenkowa hält es für äußerst wichtig, dass die bulgarischen Kinder in Italien bulgarische Schulen besuchen, um die emotionale Verbindung zu ihrer Heimat aufrechtzuerhalten und eines Tages für die Popularisierung Bulgariens beizutragen.

Das Team von Radio Bulgarien - Elena Karkalanowa und Weneta Nikolowa

Lesen Sie auch: Erfolgreiche Bulgaren im Ausland 2023

Text und Video: Weneta Nikolowa

Übersetzung: Georgetta Janewa

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Über Bulgarien mit viel Liebe aus der Ewigen Stadt (VIDEO)

mehr aus dieser Rubrik…

Bügeleisenmuseum in Plowdiw eröffnet – bisher das einzige seiner Art auf dem Balkan

Achtung, Bär! Vorfall in Karlowo erneuert die Debatte über das Zusammenleben

„Umzug des jungen Weins“ in der Altstadt von Plowdiw verzaubert mit Aromen und Tradition