Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Das Ei in der bulgarischen Folklore - ein Symbol der Fruchtbarkeit und des neuen Lebens

Foto: BGNES

Gründonnerstag ist einer der beiden Tage in der Karwoche, an denen wir in Bulgarien die Ostereier färben. Die Tradition schreibt vor, dass die älteste Frau in der Familie diese wichtige Aufgabe übernimmt. Das erste Ei wird immer rot gefärbt. 

Nach Ansicht der orthodoxen Kirche ist die Farbe Rot ein Symbol für das Blut Christi und die Qualen, die der Erlöser am Kreuz erlitten hat. Im Volksglauben wird das Ei mit der Sonne, dem Leben und der Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht. Das Zerbrechen seiner Schale wird als Befreiung von den Fesseln der Sterblichkeit angesehen. 


Um die Kinder und Jugendlichen vor dem bösen Blick und vor Unglück zu schützen, werden ihre Wangen mit dem noch warmen ersten roten Ei eingerieben. Es wird dann vor der Hausikone aufbewahrt, bis es im folgenden Jahr durch ein neues ersetzt wird.

Die Bulgarinnen bringen bei der Verzierung der Ostereier ihr ganzes Geschick, ihren Sinn für Ästhetik und die Traditionen ein. Die größte Ostereiersammlung wird im Geschichtsmuseum von Welingrad aufbewahrt. Die lokale Künstlerin Maria Maltschewa hat Muster von vor mehr als sieben Jahrzehnten erforscht und vor dem Vergessen gerettet.


Jedes Jahr werden neue Techniken für die Verzierung von Ostereiern erfunden. So kommen zu den traditionellen Methoden des Färbens mit natürlichen oder chemischen Farbstoffen, des Dekorierens mit Wachsstiften usw. auch unkonventionelle Techniken hinzu:

Wir hoffen, dass wir Sie dazu inspiriert haben, wunderschöne Ostereier zu kreieren, um das Osterfest mit Glauben, Frohsinn und Schönheit zu krönen!

Lesen Sie auch:


Zusammengestellt von: Joan Kolew

Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34