Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Sofia begrüßt im Herbst neue Gäste im Haus für Literatur und Übersetzung

Foto: Pixabey

Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein. Das Haus ist ein gemeinsames Projekt der Next Page Foundation und der Stadtverwaltung und befindet sich seit 10 Jahren im Haus des berühmten Künstlers des letzten Jahrhunderts, Nenko Balkanski. Während ihres kreativen Aufenthalts in Sofia werden die Gäste nach neuen Autoren und Übersetzungstiteln suchen, die sie dem ausländischen Publikum und den Verlegern anbieten wollen.
Jan Machey ist Übersetzer, bulgarischer und spanischer Schprachwissenschaftler. Elvira Borman ist Literaturübersetzerin aus dem Bulgarischen und ins Bulgarische und war Teil der deutschen Redaktion von Radio Bulgarien. Hanna Sandborg ist Übersetzerin, Lehrerin und Forscherin. Hanna Karpinska hat an der Jagiellonen-Universität in Krakau Slawistik mit Schwerpunkt bulgarische Sprache und Literatur studiert und hat über 30 Jahre Erfahrung als Übersetzerin. Livia-Maria Nistor ist Übersetzerin und Dozentin und promovierte in zeitgenössischer bulgarischer Literatur an der Universität Bukarest mit einer Arbeit über den zeitgenössischen bulgarischen Roman.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Theater in Plowdiw mit neuer Partnerschaft und Weltpremiere

Das Schauspielhaus "N. О. Massalitinow in Plowdiw informierte über eine neue Etappe in der Entwicklung des kulturellen Mäzenatentums in Bulgarien. Das Theater baue eine strategische Partnerschaft mit einem führenden Unternehmen für die Verarbeitung von..

veröffentlicht am 22.06.25 um 08:45

“Warnaer Sommer“ feiert sein 99-jähriges Bestehen

Das erste Musikfestival in Bulgarien fand 1926 in Warna statt. Vor fast einem Jahrhundert, unmittelbar nach der offiziellen Eröffnung der Seebäder - des ersten Kurortes in der bulgarischen Schwarzmeermetropole Warna - riefen berühmte Musiker wie..

veröffentlicht am 21.06.25 um 10:42

Francopholi 2025 in Plowdiw

Beliebte bulgarische und französische Künstler versammeln sich auf einer Bühne in Plowdiw, um eine Mischung aus zeitgenössischen Hits, Evergreens und unvergesslichen Melodien zu präsentieren. Von heute bis zum 22. Juni findet in der Ruderbasis der Stadt..

veröffentlicht am 20.06.25 um 08:20