Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Freunde“ und die Gesangsformation Tonika SW

Foto: Archiv

Vor mehr als 40 Jahren wurde ein Lied "Freunde" zum Symbol der Freundschaft. Selbst heute klingt es frisch und vermittelt positive Gefühle wie Lachen, Freude, Glück und die Erinnerung an die Kindheit... 
"Freunde" ist einer der ersten Hits der Gesangsformation Tonika SW. 1981 wurde der Song im Fernsehwettbewerb "Melodie des Jahres" zum Lied des Monats August gewählt. Das Lied gab auch dem ersten Album der Gruppe seinen Namen. Es wurde mit der Studioformation FSB und dem Pop-Ensemble der Bautruppen eingespielt und 1982 veröffentlicht. Die Musik komponierte Stefan Diomow, den Text schrieb Georgi Belew, arrangiert wurde es von Ruslan Karagjosow.
Im Text wird von zwei glücklichen Kindern erzählt, die zu zweit durch die Wiesen streifen, immer zu zweit. Zwei lächelnde Kinder, voller Staub und Kratzer, die den Fluß suchen und bis in die Dunkelheit im Wasser plantschen. "Freunde wird es immer geben…andere streifen dort jetzt umher bis in die Dunkelheit, immer zu zweit, immer zu zweit", heißt es singt Tonika SW.




Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Kindervokalgruppe „Bon-Bon“ feiert ihr 30-jähriges Jubiläum

Die 1995 von Rosie Karaslawowa gegründete Vokalgruppe Bon-Bon hat sich in den letzten drei Jahrzehnten einen Namen als professionelle Schule für junge (und inzwischen auch nicht mehr so junge) Sängerinnen und Sänger gemacht und bietet ein umfangreiches..

veröffentlicht am 01.06.25 um 10:15

Michail-Jossifow-Quintet mit zwei Konzerten in Berlin

Ein Konzert mit dem Michail-Jossifow- Quintet findet heute um 19 Uhr Ortszeit in der Alten Feuerwache , Marchlewskistr. 6 in Berlin statt, teilt das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin auf seiner Facebook-Seite mit. Ein weiteres Konzert des Quintets..

veröffentlicht am 30.05.25 um 10:15

Uraufführung von Charles Gounods Meisterwerk Faust in Warna

Die berühmte bulgarische Opernregisseurin Wera Nemirowa, die seit langem in Deutschland lebt und arbeitet, unterhält seit einigen Jahren rege Kontakte zur Staatsoper in Warna. Unter ihrer Regie steht am 30. Mai die Premiere von Faust von Charles Gounod..

veröffentlicht am 26.05.25 um 09:35