„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur, Musik, Malerei und Tanz“, eine Veranstaltung, die am 30. November in Hamburg Landsleute zusammenführt. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht der Kulturverein„Bulgarischer Frauen- und Familien- Club“ unter der Leitung von Emilia Jücker.

Die Einladung gilt für alle, die sich für die bulgarische Kultur interessieren:

„Wir organisieren Künstler, Mitglieder des Clubs, Vertreter verschiedener bulgarischer Organisationen in Hamburg und Umgebung und wir freuen uns, dass wir der deutschen Öffentlichkeit auch diesmal unsere Kultur zeigen können“, erklärteEmilia Jücker in der Sendung “Bulgarien heute” von Radio Bulgarien und sagte noch:

„In diesem Jahr führen wir diese Veranstaltung mit Unterstützung der Konföderation der bulgarischen Kulturorganisationen und Aktivisten im Ausland und unter der Schirmherrschaft der Exekutivagentur für die Auslandsbulgaren durch. Wir haben offizielle Gäste eingeladen, darunter den Honorarkonsul der Republik Bulgarien in Hamburg, Herrn Michael Thomas Fröhlich, sowie die bulgarische Kirche mit ihrer Vertretung und die Mitglieder der Kirchengesellschaft. Wir haben die bulgarischen Vereine aus Hamburg und Umgebung eingeladen - die deutsch-bulgarische Gesellschaft „Ognischte“ aus Papenburg, die Gesellschaft der Bulgaren in Hannover, mit Gergana Nauman als Vorsitzende und die Tanzgruppe „Zdravec“ mit Kamen Kanew als Leiter. Außerdem haben wir Vertreter von Websites und Medien eingeladen, um unsere Kultur in einem größeren Rahmen bekannt zu machen.“

Verschiedene deutsche Tanzvereine haben Interesse am Programm der bulgarischen Veranstaltung in Hamburg gezeigt. Deshalb haben die Organisatoren für eine Simultanübersetzung ins Deutsche gesorgt, damit jeder im Detail hören kann, was auf der Bühne gespielt wird, darunter Auszüge aus einem Buch, das dem bulgarischen Baumeister aus der Wiedergeburtszeit Kolju Fitschetogewidmet ist.

Außerdem werden Gedichte und Literaturtexte der Gewinner des jährlichen bulgarischen Wettbewerbs für künstlerische Meisterschaft in Hamburg vorgestellt, der vom dortigen „Bulgarischen Frauen- und Familien-Club“ organisiert wird. Vier Künstler werden ihre Werke im Eingangsbereich des bekannten Lichtwarksaals ausstellen.

Auf der Veranstaltung werden auch Volkslieder und -tänze sowie klassische Musik zu hören sein. Das Programm wird reichhaltig und vielfältig sein, so wie es der Name der Veranstaltung „Bulgarische Literatur, Musik, Malerei und Tanz“ andeutet.

„Wir werden auch einen großen Weihnachtsbaum in der Halle am 30. November haben - jeder wird Kugeln und sonstigen Christbaumschmuck mitbringen. Es wird ein richtiges Fest am Samstag sein! Wir Bulgaren verschönern die Welt so, wie den Weihnachtsbaum - mit Licht und magischen Dekorationen! Jeder ist herzlich eingeladen, auf dieser Reise rund um den Weihnachtsbaum - das Symbol der Welt - sein Glück zu finden“, so Emilia Jücker.

Lesen Sie auch:

• Bulgarische Dichtung, Musik, Farben und Tanz in Hamburg
• 436.000 Bulgaren leben in Deutschland
• Festival der bulgarischen schöngeistigen Literatur in Hamburg
• Spannende Begegnungen mit talentierten Bulgaren erwarten unsere Landsleute in Berlin im Oktober
• Internationale Konferenz für Bulgaristik wird in Berlin eröffnet
• Bulgaren, die sich in Deutschland realisiert haben, gründen Unternehmen in Bulgarien

Zusammengestellt: Elena Karkalanowa

Übersetzung: Antonia Iliewa

Redaktion: Rossiza Radulowa

Fotos: bereitgestellt von Emilia Jücker.  carltoepferstiftung.de