15
Die 31. Ausgabe des internationalen Kukeri-Fest „Surwa“ in Pernik bestätigte seinen Ruf als größtes Maskenfestival in Europa.
Mehr als 12.000 Teilnehmer aus allen ethnographischen Regionen unseres Landes sowie 22 ausländische Gruppen aus mehreren europäischen Ländern nahmen an den Festivalparaden teil, berichtete die Gemeinde Pernik.
Das Fest wird in Pernik seit 1966 veranstaltet. 2015 wurde der für Mittelwestbulgarien charakteristische Brauch „Surwa“ in die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
Es popularisiert Varianten des alten Rituals, die bis in die heutige Zeit reichen.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: Gergana Mantschewa
Es ist erst Mitte Mai, aber das Gefühl von Sommer liegt bereits in der Luft. Und oft verspüren wir das Bedürfnis, an schönen warmen Wochenenden dem Trubel der Stadt zu entfliehen. Heute nehmen wir Sie auf einen herrlich entspannenden Spaziergang unweit..
Wenn die Hektik der Stadt Sie erdrückt und Sie etwas Luft, Raum und Stille brauchen, dann ruft Sie der höchste Gipfel im Witoscha-Gebirge - Tscherni Wrach. Nur einen Steinwurf von der lärmenden Hauptstadt entfernt, bietet er uns Bewegung, frische Luft..
Maria Ozturks jüngste Zuckerkreation - ein Modell des Petersdoms in Rom - hat uns veranlasst, kurz vor Ostern unsere Landsfrau aufzusuchen. Obwohl sie seit Jahren abwechselnd in Bulgarien und der türkischen Megametropole Istanbul lebt und hin..
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
teilweise wolkig, möglicher Schauer