Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Energieminister Stankow: Kündigung des Vertrags mit BOTAŞ kostet uns über 4 Milliarden Lewa

Schetscho Stankow
Foto: BGNES

20 Millionen Lewa mehr wird Bulgarien bis Ende des Jahres aufgrund von Indexierungen Kraft des Vertrags mit BOTAŞ zahlen müssen. Das gab Energieminister Schetscho Stankow bekannt, berichtete BGNES.


Während der geschäftsführenden Regierung von GalabDonew, die von Präsident Rumen Radew ernannt wurde, unterzeichnete Bulgarien einen 13-Jahres-Vertrag mit dem türkischen Unternehmen BOTAŞ im Wert von 2,2 Milliarden USD, um Gas über türkische LNG-Terminals zu beziehen. Das Dokument verpflichtet uns, jeden Tag, an dem wir die Kapazität nicht voll ausschöpfen, 1 Million Lewa zu zahlen.

Schtscho Stankow sagte, dass die Verhandlungen mit BOTAŞ über eine Neuverhandlung der Bedingungen andauern, aber bisher zu keinem Ergebnis geführt haben.

„Dieser Vertrag verursacht Kosten für eine Dienstleistung, die wir nicht in Anspruch nehmen“, betonte der Energieminister und fügte hinzu, dass wir sie weder heute noch in den nächsten 13 Jahren benötigen. Ihm zufolge enthält das Dokument keine Klausel zur Kündigung, es sei denn, Bulgarien zahlt den gesamten Betrag, der 4 Milliarden Lewa übersteigt.

Der Energieminister nahm an einer parlamentarischen Anhörung über den Vertrag mit dem türkischen Gasunternehmen BOTAŞ teil.


Redakteur: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für das Wochenende

Am Samstag werden die Tiefsttemperaturen zwischen 16 und 23 °C liegen, für Sofia bei etwa 16 °C. Tagsüber wird es sonnig sein. Es wird ein schwacher, in den südöstlichen Landesteilen mäßiger Wind aus Ost-Nordost wehen. Die Tagestemperaturen werden..

veröffentlicht am 08.08.25 um 19:45

Bulgaren rechnen mit steigender Inflation in den kommenden zwölf Monaten

Das Vertrauen der bulgarischen Verbraucher in die wirtschaftliche Entwicklung hat sich im Juli 2025 weiter verschlechtert.  Der Gesamtindikator für das Verbrauchervertrauen, der sowohl die aktuelle wirtschaftliche Lage als auch die..

veröffentlicht am 08.08.25 um 15:48

75.000 bulgarische Rentner bekommen Pensionen aus dem Ausland

Von den knapp 2 Millionen Renten, die der Nationale Versicherungsamt (NOI) auszahlt, entfallen 16.000 auf im Ausland lebende Bulgaren.  Die meisten bulgarischen Rentner leben in Deutschland – 4.100 Personen. Wie die Leiterin der..

veröffentlicht am 08.08.25 um 12:59