Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2026 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien ruft zur Deeskalation im Nahen Osten auf

Teheran, Iran, 13 Juni 2025
Foto: BGNES / Foto: БГНЕС

Das bulgarische Außenministerium verfolge mit großer Sorge die jüngste Entwicklung im Nahen Osten und die Eskalation der Spannungen zwischen Israel und dem Iran. "Bulgarien ist besorgt über alle Handlungen, die zu einer Erhöhung des Risikos eines größeren Konflikts in der Region führen", so das Ministerium in einer Erklärung. "Wir glauben, dass eine dauerhafte Lösung durch einen diplomatischen Dialog und die Wiederherstellung der Verhandlungskanäle erreicht werden kann. In diesem Sinne unterstützt Bulgarien die Bemühungen der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft zur Wiederherstellung der Stabilität in der Region", heißt es in dem Positionspapier.
Das Außenministerium forderte die Bulgaren in der Region des Nahen Ostens, insbesondere im Irak, in Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar und Saudi-Arabien, auf, sich strikt an die Sicherheitsanweisungen der örtlichen Behörden zu halten. Unsere Landsleute sollten Orte mit großen Menschenansammlungen meiden, an denen Veranstaltungen abgehalten werden.

Redakteur: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Georgetta Janewa
Foto: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Mittwoch, den 26. November

Am Mittwoch werden die Tiefsttemperaturen zwischen 3 und 8°C liegen, in windigen Regionen zwischen 10 und 12°C; für Sofia werden sie bei etwa 4°C liegen. In den westlichen Teilen der Donauebene und der Oberthrakischen Tiefebene wird es ruhig und..

veröffentlicht am 25.11.25 um 19:45

Schleusergruppe zerschlagen, die bis zu 15.000 Euro pro Migrant kassiert hat

In Sofia wurden illegale Migranten aus Syrien, dem Irak und dem Iran aufgegriffen und zehn Personen aus einer organisierten kriminellen Gruppe festgenommen. Das teilte gegenüber Journalisten Dessislawa Petrowa, stellvertretende..

veröffentlicht am 25.11.25 um 17:38

Haushaltsänderungen: Staat könnte Kauf von „Lukoil“ in Erwägung ziehen

Zwei Milliarden Euro zusätzliche Staatsgarantien und die Vergabe einer Konzession für die Bulgarische Sportlotterie gehören zu den Änderungen im Haushaltsentwurf für das Jahr 2026, die zwischen erster und zweiter Lesung eingebracht wurden. Die..

veröffentlicht am 25.11.25 um 17:13