„Irgendwo dort“ … die Liebe existiert
Vor rund zehn Jahren trat in einer Fernsehsendung ein kleines Mädchen mit einer großen Stimme auf. Die damals 15-jährige Michaela Marinowa ist heute eine etablierte Sängerin, die sich stetig als Künstlerin weiterentwickelt. In dieser Zeit gewann sie zahlreiche Preise und die Herzen des Publikums. Sie stand bei Hunderten von Konzerten auf der Bühne, verbrachte tausende Stunden im Studio als Autorin ihrer eigenen Musik und veröffentlichte drei Alben.
Aus dem neuesten – „Schwarzer Schmetterling“ – stammt auch das gefühlvolle Lied „Irgendwo dort“.

„Den Sog „Irgendwo dort" schrieb ich in einem Moment, in dem ich glauben wollte, dass Liebe existiert – eine Liebe, in der man sich einfach an die Hand nimmt und gemeinsam, ohne Angst, weitergeht. Als hätte ich sie manifestiert, mir gewünscht. Jetzt höre ich das Lied und glaube, dass wir unsere innigsten Wünsche laut aussprechen müssen, damit sie in Erfüllung gehen“, erzählte die Sängerin.
Der Text von „Irgendwo dort“ stammt von Marinowa, für Musik und Arrangement arbeitete sie mit Angel Djulgerow zusammen, dem musikalischen Leiter ihres Konzertprogramms und einem der wichtigsten kreativen Partner ihrer letzten beiden Alben.
Autorin: Diljana Tratschewa
Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov
Redaktion: Rossiza Radulowa
Fotos: Facebook /Mihaela Marinova
Am 24. November hat Sonya Yoncheva erneut glänzend an der Metropolitan Opera in New York debütiert. Die Rolle der Maddalena aus der Oper „Andrea Chénier“ von Umberto Giordano hat sie bereits 2023 an der Mailänder Scala und im April 2025 an der..
Tradition und Moderne verweben die Musiker der Gruppe JazzBoree in ihren Liedern. So auch im Titel „ Mittag “, der von bulgarischen Liebesgeschichten inspiriert wurde. Die Sängerin Sawina Plamenowa schrieb Musik und Text; das Arrangement..
Es gibt viele Volkslieder, die die Schönheit der Bulgarin besingen. Das Lied „Mädchen“ ist eines davon. Es ist allen bulgarischen Frauen gewidmet, insbesondere aber den Frauen aus der mazedonischen Region, aus der auch die Sängerin Mina Sutschewa,..
Es gibt viele Volkslieder, die die Schönheit der Bulgarin besingen. Das Lied „Mädchen“ ist eines davon. Es ist allen bulgarischen Frauen gewidmet,..
Am 24. November hat Sonya Yoncheva erneut glänzend an der Metropolitan Opera in New York debütiert. Die Rolle der Maddalena aus der Oper „Andrea..
Tradition und Moderne verweben die Musiker der Gruppe JazzBoree in ihren Liedern. So auch im Titel „ Mittag “, der von bulgarischen..