Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Plowdiw lädt zu Veloparade der Toleranz ein

Foto: Stiftung „Komm auch du“

Die Veloparade der Toleranz „Le tour du canal“ kehrt an den Ruderkanal in Plowdiw zurück. Am 27. September um 14.00 Uhr lädt die Stiftung „Komm auch du“ zu einem Fest der Bewegung ein, das Menschen mit Behinderungen die Hand reicht.


Während der Veranstaltung hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, innerhalb einer Stunde so viele Runden um den Kanal zu drehen, wie er möchte oder schafft. Menschen mit Behinderungen werden sich mit Rollstühlen fortbewegen – entweder selbständig oder begleitet von Freunden und Freiwilligen. Eingeladen sind alle, die Lust haben mitzumachen, meldete sportal.bg.


„Das Schlüsselwort der Veloparade der Toleranz lautet ‚Gemeinsam‘. Wir wollen zeigen, dass Menschen mit Behinderungen Teil der Gesellschaft sind und wir eins sind. Das wird keine Veranstaltung des Mitleids sein, sondern ein Fest der Bewegung. Jeder ist willkommen – mit Fahrrad, Tretroller, Rollschuhen, Skates, Kinderwagen oder Rikscha … Hauptsache, es hat Räder“, erklärte die Organisatorin Gergana Dojtschinowa.

BNR Plowdiw berichtete, dass für die Teilnahme eine Registrierung erforderlich ist unter: https://forms.gle/4wq9D39NAh2ggzsX6


Redakteur: Miglena Iwanowa

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Fotos: Stiftung „Komm auch du“, Le tour du canal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Malena Samfirowa zur besten Nachwuchssportlerin Europas gewählt

Die 16-jährige Snowboarderin Malena Samfirowa wurde mit dem großen Preis der Europäischen Olympischen Komitees als beste Nachwuchssportlerin ausgezeichnet, wie die BTA berichtete. „Wir sind sehr glücklich, dass unser außergewöhnlich..

veröffentlicht am 06.10.25 um 13:50
Christina Penewa und Kalojan Petrow

Bulgarisches Duo gewinnt Gold im Trampolinspringen-Weltcup

Christina Penewa und Kalojan Petrow schrieben Geschichte, nachdem sie die Gesamtwertung des Weltcups 2025 in der Disziplin gemischtes  Synchronspringen für sich entschieden hatten.  Es handelt sich um die erste Trophäe dieser Art, die von der..

veröffentlicht am 06.10.25 um 10:50

Teilnehmer aus vier Ländern starten beim Offroad-Wettbewerb „König des Trials 2025“

Sechsundsechzig Teams aus vier Ländern starten heute beim Offroad-Autorennen „König des Trials 2025“ bei Kostinbrod, wie die BTA berichtete.  Fahrer aus Bulgarien, Rumänien, Griechenland und Spanien werden sich den extremen Hindernissen des..

veröffentlicht am 04.10.25 um 15:50