Auf dem Gipfel des Sachat-Tepe in Plowdiw wurde dieser Tage eine nach antiken Vorbildern rekonstruierte Wasseruhr – eine Klepsydra – eröffnet. Die einzige im Freien installierte Uhr dieser Art in Bulgarien entwickelte sich zur neuesten Attraktion der Stadt. Die Nachbildung der Klepsydra besteht aus Messing, Kupfer, Eisen und Granit und ist in zwei Teile gegliedert. Oben sind Monate, Stunden und Minuten eingraviert, während sich unten der Wassermechanismus befindet, der das gesamte System antreibt. Die neue Attraktion befindet sich in unmittelbarer Nähe des Fernsehturms.
Die Geschichte der Klepsydra in Plowdiw führt zurück in die römische Epoche.Historischen Quellen zufolge existierte eine solche Wasseruhr im damaligen Philippopolis bereits zwischen 126 und 161 n. Chr. – errichtet im Tempel der Göttin Venus. Ein weiteres Modell ist am Fuße des Sachat-Tepe im Jahr 193 n. Chr. belegt. Solche Einrichtungen waren in der Antike eine echte Seltenheit – vergleichbare Exemplare gab es nur in Athen und Alexandria.
Zusammengestellt von: Weneta Nikolowa
Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov
Fotos: BNR-Plowdiw
Belogradtschik und seine weltberühmten Felsen sind erneut Schauplatz eines zauberhaften Spektakels. An fünf Wochenenden - vom 19. September bis zum 19. Oktober - ist die Stadt Gastgeber der fünften Ausgabe der Ballonfiesta. Es werden über 5.000..
Holzhäuser, die sich an staubige Gassen schmiegen, ein plätschernder Bach und ein Kranz aus Eichen- und Buchenwäldern in der Umgebung – das Dorf Medwen gleicht einem Bild aus einem Märchenbuch. Während die benachbarten Orte Kotel und Scherawna..
Seit 1980 wird am 27. September der Welttourismustag begangen. Bulgarien feiert den Tag des Tourisnus einen Monat früher. Am 27. August des Jahres 1895 fand auf Initiative des Schriftstellers Aleko Konstantinow die erste organisierte Besteigung des..
wolkig
regnerisch
wolkig
dicht bewölkt mit Regen
Regen