Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Plowdiw mit neuer Attraktion – antike Wasseruhr misst die Zeit auf dem Sachat-Tepe

Foto: BNR-Plowdiw

Auf dem Gipfel des Sachat-Tepe in Plowdiw wurde dieser Tage eine nach antiken Vorbildern rekonstruierte Wasseruhr – eine Klepsydra – eröffnet. Die einzige im Freien installierte Uhr dieser Art in Bulgarien entwickelte sich zur neuesten Attraktion der Stadt. Die Nachbildung der Klepsydra besteht aus Messing, Kupfer, Eisen und Granit und ist in zwei Teile gegliedert. Oben sind Monate, Stunden und Minuten eingraviert, während sich unten der Wassermechanismus befindet, der das gesamte System antreibt. Die neue Attraktion befindet sich in unmittelbarer Nähe des Fernsehturms.

Die Geschichte der Klepsydra in Plowdiw führt zurück in die römische Epoche.Historischen Quellen zufolge existierte eine solche Wasseruhr im damaligen Philippopolis bereits zwischen 126 und 161 n. Chr. – errichtet im Tempel der Göttin Venus. Ein weiteres Modell ist am Fuße des Sachat-Tepe im Jahr 193 n. Chr. belegt. Solche Einrichtungen waren in der Antike eine echte Seltenheit – vergleichbare Exemplare gab es nur in Athen und Alexandria.

Die heutige Klepsydra ist das Werk des Plowdiwer Gießereimeisters Viktor Limonow – einem Vertreter der achten Generation seines Handwerks und Schöpfer der Glocke des Uhrturms auf dem Plowdiwer Tepe. Für ihren Bau spendete der Verein „Trimonzium“ 40.000 Lewa.

Zusammengestellt von: Weneta Nikolowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Fotos: BNR-Plowdiw



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Martin Sachariew

Mit Kulturkalender sollen Sommer- und Wintersaison weiter ausgebaut werden

Der Nationale Tourismusrat wird einen Kalender für Kulturtourismus im Land erstellen, gab der stellvertretende Vorsitzende des Rates, Martin Sachariew, während der Konferenz „Destination Bulgarien im Fokus 2026“ bekannt, berichtet die BTA...

veröffentlicht am 18.11.25 um 13:36

Das unbekannte Bulgarien - das Fischerdorf Karia

Die Landzunge von Schabla markiert den östlichsten Punkt Bulgariens – ein ruhiges, vom Wind umtostes Stück Land, das weit ins Schwarze Meer hineinragt. Hier steht der älteste und vielleicht schönste Leuchtturm an der bulgarischen Küste. Der rot-weiß..

veröffentlicht am 16.11.25 um 12:10

Weltweite Rangliste erklärt Bansko zum besten bulgarischen Skiort

Einen Monat vor der offiziellen Eröffnung der 23. Skisaison wurde Bansko unter die 25 besten Winterdestinationen der Welt gewählt. An dem 16-wöchigen Online-Wettbewerb nahmen 211 Ferienorte von fünf Kontinenten teil. Mehr als 4,3 Millionen..

veröffentlicht am 11.11.25 um 10:36