Ein Ball mit Tanzdarbietungen, Livemusik sowie bulgarischen Spezialitäten und Köstlichkeiten wird am 15. November ab 19.00 Uhr Liebhaber der bulgarischen Kultur in Genf anlocken.
„Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Abend, an dem sich Tanz und Kultur vereinen“, laden die Veranstalter ein.
„Heute wird die bulgarische Folklore weit über ihre Grenzen hinausgetragen – zumindest jene, die das 20. Jahrhundert ihr zu setzen versuchte. Ihre unregelmäßigen Rhythmen, die melodische Vielfalt und der Reichtum an Instrumenten und Tanzschritten faszinieren ein immer größeres Publikum. Dieser Ball ist der lebendigen Tradition gewidmet – mit Tänzen, die bis heute sehr beliebt sind und zur großen Familie der Horo gehören, einer charakteristischen kollektiven Ausdrucksform der bulgarischen Folklore. Ob im Kreis oder in Reihe, Hand in Hand getanzt – die Horo sind ein fester Bestandteil der Feste in allen Regionen des Landes“, heißt es in der Einladung an die bulgarische Gemeinschaft.
Die Veranstaltung ist Teil des Festivals „Balkanische Mysterien“ (Mystères des Balkans) und findet in Partnerschaft mit den Vereinigungen Pendari und Pourlebal sowie dem Restaurant L’Orée des Bois statt. Mitwirken wird auch der Bulgarisch-Schweizerische Verein für Kultur, Tradition und Bildung „Kanatiza“.
Der Festabend findet in der Av. François-Adolphe-Grison 6, 1225 Chêne-Bourg statt. Zudem werden Tanzworkshops zur Vorbereitung auf den Ball angeboten – am Freitag, den 14. November, von 19.00 bis 21.00 Uhr und am Samstag, den 15. November, von 13.00 bis 15.00 Uhr.
Redakteurin: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov
Foto: adem.ch
Im Dorf Salash bei Belogradtschik findet heute die zweite Ausgabe des einzigartigen Pflaumen-Festivals statt. Begonnen wird auf dem Dorfplatz, wo die Einheimischen Gebäck und Pflaumenmarmelade aus den herben Pflaumen des Balkans sowie..
Es gibt viele Rhodopen-Lieder, die jeder Bulgare kennt. Vielleicht ist „Deljo Haiduk ist ausgezogen“ das bekannteste weltweit – es reist als musikalische Botschaft der Erde durchs Universum. „Weiß bin ich, weiß, Jüngling“ gilt als Hymne der Rhodopen...
Am Wochenende werden im Dorf Stefanowo das Festival des Dobrudscha-Kürbisses und das Dorffest stattfinden, teilte die Gemeinde Dobritsch mit. Heute ist ein Festkonzert mit lokalen Formationen vorgesehen, das mit einem Reigentanz auf dem..