Die im Norden Bulgariens gelegene Dobrudscha war für Jordan Jowkow, einer der größten bulgarischen Schriftsteller, eine unversiegbare Quelle der Inspiration für seine Erzählungen. Viele Handlungen spielen sich in den goldenen Feldern ab und..
The region of Dobrudja, located in northern Bulgaria has been a great source of inspiration to one of the most beloved Bulgarian writers – Yordan Yovkov. Many of his stories take place among the golden fields of the region and tell of the lives..
Bulgaristan ve Türkiye iş ve ticaret ilişkileri son yıllarda olumlu bir eğilim izliyor. Türkiye, Almanya ve İtalya’nın ardından 4,2 milyar Euro tutarındaki yıllık ikili ticaret hacmiyle Bulgaristan’ın en büyük 3. ticaret ortağı konumunda...
Es ist höchste Zeit, dass die Politisierung von Projekten im Energiebereich aufhört. Diese Meinung vereinte Energieexperten aus Bulgarien, der Türkei, Serbien und Russland, die sich in der bulgarischen Hauptstadt Sofia an einer Diskussionsrunde..
It is high time that politicization of projects in the energy field was reduced – energy experts from Bulgaria, Turkey, Serbia and Russia agreed at a discussion on the development of the gas projects in the Balkans held in Sofia...
Ka ardhur koha që politizimi i projekteve në fushën e energjetikës të pakësohet – rreth këtij mendimi u bashkuan ekspertët energjetikë nga Bullgaria, Turqia, Serbia dhe Rusia në një debat në Sofje për zhvillimin e projekteve të gazit në Ballkan...
Il est grand temps que les projets lancés dans la sphère énergétique échappent à la récupération politique. Tel est l’avis partagé à l’unanimité par des experts de Bulgarie, Turquie, Serbie et Réussie, réunis à Sofia à l’occasion d’une..
“Dünden Bugüne Radyo” bölümünde bu kez sözü Şefket Feyzullov’a bırakacağız. Radyonun üzerinde etkisi ve çalışmaları hakkındaki bütün bilgileri, anıları, izlenimleri ve dileklerini dinleyicilerimize aşağıdaki yazıyla kaleme aldı: “Ben Şevket..
Mehr als 50 Prozent der psychiatrischen Anstalten, Abteilungen und Zentren in Bulgarien sind in einem kritischen Zustand. Das geht aus einem Bericht hervor, der von Gesundheitsminister Kiril Ananiew unlängst der Regierung vorgelegt wurde. Davon,..
More than 50% of psychiatric hospitals, clinics and centers in Bulgaria are in critical condition. This is what a report recently presented by the Minister of Healthcare Kiril Ananiev to the Council of Ministers shows. The miserable..
Die Felskränze über dem Fluss Russenski Lom und seinen Nebenflüssen Beli, Tscherni und Mali Lom sind ein Magnet für Naturliebhaber und..
Der Schutz von Tieren und benachteiligten Kindern sowie die Förderung verschiedener kultureller Initiativen sind von grundlegender Bedeutung..
aufgelockerte Bewölkung
heiter