Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Die neue bulgarische Küche – gesund, lecker, für Feinschmecker

Was die Ernährung angeht, werden wir immer wählerischer und "gesünder". Heute muss alles Öko oder Bio sein oder zumindest selbstgekocht. Bitte ohne fettige Soßen und glitschige Teige! Es hat sich herausgestellt, dass die Bioerzeugnisse "Made in..

04.06.15 13:58 |

Museum der Trockenwurst in Gorna Orjachowiza

Eines der kulinarischen Wahrzeichen Bulgariens soll durch ein eigenes Fest und eine Museumsaustellung gewürdigt werden. Ende dieser Woche findet in der nordbulgarischen Stadt Gorna Orjachowiza eine Gaumen-Fiesta statt, in deren Zentrum die..

29.05.15 15:55 |

Eine grüne Welle rollt über Bulgarien

Zum sechsten Mal in Folge fanden sich Tausende zum traditionellen Festival „Grüne Tage“ in Sofia ein. Die Besucher konnten in aller Ruhe zwischen den Ausstellungszelten vor dem Denkmal der Sowjetarmee schlendern und heimische Biowaren begutachten,..

25.05.15 16:19 |

Gestatten, das Sofioter Maskottchen – der Gänsegeier!

Er ist zersaust und schaut grimmig daher. Schnelligkeit und Gewandtheit sind seine Markenzeichen. Und er frisst gern... bevorzugt Aas. Auch wenn er keinesfalls mit Schönheit punktet, kann man ihm seine majestätische Erscheinung nicht abstreiten...

20.05.15 13:31 |

Megalith bei Busowgrad – Tor ins Jenseits

Ein steinzeitliches Observatorium oder eine zufällige Anhäufung großer Steinblöcke? Ein Heiligtum des thrakischen Stammes der Odrysen oder eine natürliche Gesteinsbildung? Die Forscher werden wohl kaum zu einer einheitlichen Meinung über die..

19.05.15 12:34 |

Kjustendil – eine Stadt voller Überraschungen

Die Mehrheit der Bulgaren verbindet Kjustendil mit Mineralbädern. Bereits im Sozialismus war die Stadt im Südwesten des Landes als Bäderzentrum berühmt, in dem sich zahlreiche Kurgäste tummelten. In jener Zeit gab es hier viele staatliche Sanatorien und..

07.05.15 16:48 |

Bulgarien in Top3 des ATTA-Index für Erlebnis- und Abenteuerreisen

Was das Entwicklungspotential für Erlebnis- und Abenteuerreisen in Bulgarien angeht, wurde Bulgarien im Index der Adventure Travel Trade Association (ATTA) auf Rang 3 eingestuft. Dabei gehen die Experten davon aus, dass diese Branche bei uns erst noch..

23.04.15 13:26 |

Auf Abenteuersuche im äußersten Westen Bulgariens

Kraischte – so nennt sich der äußerte Westen Bulgariens, wo eine der ärmsten Regionen Europas angesiedelt ist. Im Gegensatz zu anderen aufpolierten und erschlossenen Tourismusgebieten ist diese Gegend im bulgarischen   Nordwesten der Vergessenheit und..

16.04.15 15:32 |

Weliko Tarnowo lädt zu Kulturtourismus-Fachmesse mit vielfältigem Begleitprogramm ein

Vom 1.- 4. April ist Weliko Tarnowo Gastgeber des größten Events im Kulturtourismusbereich. Und das aus gutem Grund – denn Weliko Tarnowo hat sich als Kulturhauptstadt Bulgariens auch als Symbol des bulgarischen Tourismus etabliert. Mit seinen..

02.04.15 15:20 |

Online-Karte informiert über Öko-Konflikte in Bulgarien

In Bulgarien wurde die erste interaktive Karte der Öko-Konflikte erstellt, die freien Zugang zu Informationen über gefährliche Belastungsherde verschafft. Die User können zudem über mögliche Umweltgefahren signalisieren. Mit ihrem neuen Projekt hofft..

01.04.15 10:37 |