Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Kjustendil – eine Stadt voller Überraschungen

Die Mehrheit der Bulgaren verbindet Kjustendil mit Mineralbädern. Bereits im Sozialismus war die Stadt im Südwesten des Landes als Bäderzentrum berühmt, in dem sich zahlreiche Kurgäste tummelten. In jener Zeit gab es hier viele staatliche Sanatorien und..

07.05.15 16:48 |

Bulgarien in Top3 des ATTA-Index für Erlebnis- und Abenteuerreisen

Was das Entwicklungspotential für Erlebnis- und Abenteuerreisen in Bulgarien angeht, wurde Bulgarien im Index der Adventure Travel Trade Association (ATTA) auf Rang 3 eingestuft. Dabei gehen die Experten davon aus, dass diese Branche bei uns erst noch..

23.04.15 13:26 |

Auf Abenteuersuche im äußersten Westen Bulgariens

Kraischte – so nennt sich der äußerte Westen Bulgariens, wo eine der ärmsten Regionen Europas angesiedelt ist. Im Gegensatz zu anderen aufpolierten und erschlossenen Tourismusgebieten ist diese Gegend im bulgarischen   Nordwesten der Vergessenheit und..

16.04.15 15:32 |

Weliko Tarnowo lädt zu Kulturtourismus-Fachmesse mit vielfältigem Begleitprogramm ein

Vom 1.- 4. April ist Weliko Tarnowo Gastgeber des größten Events im Kulturtourismusbereich. Und das aus gutem Grund – denn Weliko Tarnowo hat sich als Kulturhauptstadt Bulgariens auch als Symbol des bulgarischen Tourismus etabliert. Mit seinen..

02.04.15 15:20 |

Online-Karte informiert über Öko-Konflikte in Bulgarien

In Bulgarien wurde die erste interaktive Karte der Öko-Konflikte erstellt, die freien Zugang zu Informationen über gefährliche Belastungsherde verschafft. Die User können zudem über mögliche Umweltgefahren signalisieren. Mit ihrem neuen Projekt hofft..

01.04.15 10:37 |

Jagdtouristen entdecken Bulgarien wieder

"Natur, Jagd und Angeln" – unter diesem Motto findet auf dem Messegelände in Plowdiw die jährliche Fachausstellung für die Jäger und Angler statt. Und obwohl die Zielgruppe dieser Messe relativ begrenzt ist, stellen in diesem Jahr immerhin rund 40..

31.03.15 12:58 |

Ein Spaziergang durch Malko Tarnowo und seine Museen

Die bulgarische Kleinstadt Malko Tarnowo ist lediglich 10 Kilometer von der Grenze zur Türkei entfernt. Am Horizont zeichnen sich inmitten einer Einöde die unberührten Höhenzüge des Strandscha-Gebirges ab. Jahrzehnte lang war dieser von der..

26.03.15 10:24 |

Klöster, Quellen und Kapellen – neues Buch erzählt von den heiligen Stätten um Sofia

Ein neues Buch verfolgt die Geschichte und Gegenwart der heiligen Stätten, die die bulgarische Hauptstadt wie eine Halskette umgeben. Der Sammelband mit 17 Artikeln zeigt die Rolle und die historische und soziale Bedeutung dieser geistigen Stätten und..

25.03.15 14:56 |

Elf neue Wanderwege erschließen die verborgenen Schätze des Strandscha-Gebirges

Will man dem grauen Alltag und der Hektik der Großstadt entrinnen, dann ist das Strandscha-Gebirges eine vortreffliche Wahl. Ungeahnte Schätze sind in den schattigen Wäldern dieses immer noch unberührten Fleckens Erde im Südosten Bulgariens verborgen...

19.03.15 10:25 |

Unsere Städte müssen sich der globalen Klimaerwärmung anpassen

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten. Gerade die Städte sind besonders anfällig für die sich abzeichnenden Folgen der Klimaerwärmung. Wie können wir uns diesen anpassen und was unternehmen? Eine Antwort auf diese Frage suchten die..

12.03.15 15:11 |