Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..
Im Jahr 1936 begann „Radio Sofia“ (heute BNR) mit der Ausstrahlung von Programmen im Ausland über einen Kurzwellensender, der als Radiosender „Elsa“ an Popularität gewann. Heute stellt „Radio Bulgarien“ der Welt Bulgarien in 11 Sprachen vor –..
In der bulgarischen Gesellschaft gibt es eine Gruppe von Kindern, die kaum Beachtung findet und oft unsichtbar bleibt, obwohl sich ihre Zahl in den letzten 10 Jahren stetig erhöht hat. Es sind die Flüchtlingskinder, die ihr Zuhause, ihre Heimat, ihre..
In Amateurfunkerkreisen ist es üblich,schriftliche Bestätigungen für den Funkkontakt oder so genannte QSL-Karten zu versenden und zu empfangen. Der Name leitet sich vom Code ab, bei dem "QSL?" die Frage beinhält, ob der Empfang bestätigt wird. "QSL"..
In der Silvesternacht gehört auf der bulgarischen Festtagstafel obligatorisch eine Baniza mit Glückslosen. Das traditionelle Gericht besteht aus dünnen Teigblättern, mit einer Füllung aus Salzlakenkäse, Eiern und Butter, die entweder geschichtet oder..
Am 3. Weihnachtsfeiertag, dem 27. Dezember, feiert die Bulgarische orthodoxe Kirche das Fest des Heiligen Stephan. Wie Christus konnte er Wunder vollbringen, denn durch seine Handauflegung wurden kranke Menschen wieder gesund. Und..
„Radiokinder“ sind der jüngste und fröhlichste Teil in der Familie der BNR-Bands. Die Gesangsgruppe entstand 1990. Ihre Gründerin und Leiterin ist Ilina Todorowa. Übersetzung: Tichomira Krastewa
Sobald der erste Schnee fällt, beginnt WeskaTschernewa, ihr weißes Märchen zu erschaffen. Mit der einfachsten Schere und Papier hat sie über 5.300 herrlich feine Schneeflocken gefertigt – eine Leistung, die weltweit ihresgleichen sucht. „Es..
Heiligabend ist in unserer Volkskultur unter mehreren Namen bekannt, gilt aber bei all unseren Landsleuten als Fest der Demut, Dankbarkeit und Hoffnung. An diesem Tag versammeln sich die Bulgaren um den Tisch, um nicht nur die traditionellen..
Das „Festival der Weihnachtsbäume“ in Indiana, USA, zeigt in den Sälen des Historischen Museums der Stadt 78 Weihnachtsbäume, die von einigen der größten und bekanntesten lokalen Vereine, Unternehmen und Organisationen geschmückt wurden. Die bei der..
Die Kathedrale wurde „als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber dem russischen Volk für die Befreiung Bulgariens vom osmanischen Joch im Jahr 1878“..
Nach dem Erfolg von „Love Like Heaven“, das zwölf Wochen lang das meistgestreamte bulgarische Lied war, schenkt uns Miro eine neue Single...
Nikopol wird wegen seiner tausendjährigen Geschichte „Stadt der Jahrhunderte“ genannt. Die Stadt wurde bereits 169 n. Chr. während der Herrschaft des..
aufgelockerte Bewölkung
