Sendung auf Deutsch

author: Wessela Krastewa

Die Wasser-Infrastruktur in unserem Land ist sehr alt und in einem desolaten Zustand

Die Weltwasserwoche (23.08-01.09.22) hat in Bulgarien mit viel Regen begonnen. In der Stadt Karlowo wurde aufgrund starker Regenfälle, die zur Überflutung zahlreicher privater und öffentlicher Gebäude führten, teilweise der Ausnahmezustand..

24.08.22 16:55 |
Petja Petkowa

Petja Petkowa – eine „echte“ Meerjungfrau im Zentrum von Sofia

„Die Menschen haben ein wachsendes Bedürfnis nach etwas Märchenhaftem und Aufregendem, dem sie in ihrem täglichen Leben nachgehen können“, sagt Petja Petkowa, eine echte Meerjungfrau, die wir im Zentrum von Sofia treffen. Doch, Meerjungfrauen gibt..

11.07.22 15:29 |
Viktoria Angelowa-Winarowa. Sofia, Kunstgalerie, Hl.-Alexander-Newski-Platz, 1932-33 und Ministerium für öffentliche Gebäude, Straßen und Städtebau

Ausstellung verfolgt den Weg von Architektinnen in Bulgarien und Deutschland

Wussten Sie, dass das Gebäude der „Sofioter Bibliothek“ am Slawejkow-Platz in Sofia von einer der besten Architektinnen Bulgariens, Viktoria Angelowa, im Jahr 1926 entworfen wurde? Und falls Sie sich fragen, warum diese Tatsache so wichtig ist,..

04.07.22 17:00 |

Burgas der Bohème aus sozialistischer Zeit

Einzig im Hafen von Burgas erfüllt mich das Leben mit Bewunderung! So beginnt das 1969 geschriebene Gedicht „Hafen“ von Hristo Fotew, einer der bemerkenswerten bulgarischen Dichter der jüngeren bulgarischen Literaturgeschichte und..

02.07.22 14:00 |
Olga Tokarczuk

Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk besucht Sofia

Acht Jahre nach ihrem ersten Besuch in Bulgarien und dem Erhalt des Literaturnobelpreises kommt die große polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk erneut nach Sofia. Sie wird Ehrengast bei den ersten „Literaturtreffen“ in Bulgarien sein. Es..

08.06.22 13:28 |

Der Juni beginnt mit Kinderlachen, lustigen Spielen und einem Blick in die Zukunft

Lustige Spiele, lächelnde Kindergesichter und bunte Bonbons – so lässt sich der heutige 1. Juni, an dem wir den Internationalen Kindertag begehen, in Worte fassen. Ein Fest der Unschuld, der reinen Freude und des hellen Blicks in die Zukunft...

01.06.22 10:45 |

Sofioter Metro zeigt den Krieg durch die Augen ukrainischer Kinder

Während wir in den letzten zweieinhalb Jahren versucht haben, uns vor dem Virus zu schützten, hat sich wohl kaum jemand vorstellen können, dass Millionen Menschen gezwungen sein werden, ihr Zuhause und ihre Heimat zu verlassen. Kaum jemand hat..

27.05.22 13:21 |
Hauptkanal, Papenburg

Bulgaren in Papenburg organisieren Slawen-Fest

Erstmals feiert die bulgarische Gemeinschaft im deutschen Bundesland Niedersachsen gemeinsam den Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des bulgarischen Alphabets, der Bildung und Kultur sowie der slawischen Literatur. Veranstalter der Feier..

22.05.22 09:05 |

Sofia erzählt Geschichten mit Licht unter freiem Himmel

Am 6. Mai begeht Bulgarien eines seiner beliebtesten Feiertage, den Tag des Heiligen Georg und den Tag des Heldenmutes der Bulgarischen Armee. Europa begeht am 9. Mai seinen 72. Tag der Einigung und Einheit. In den Tagen zwischen den beiden..

05.05.22 10:45 |

Bulgarien als Inspiration und Erinnerung im „Emigrantenalbum“ von Dobrin Wekilow - Doni

Der hierzulande bekannte Sänger und Komponist Doni hat kurz vor dem orthodoxen Osterfest ein neues Album herausgebracht, das er „Emigrantenalbum“ getauft hat. „Dieses Album ist für alle, die Einsamkeit kennen, gespürt haben oder spüren..

03.05.22 13:52 |