«Οι νέοι όλο και λιγότερο βλέπουν τηλεόραση. Πρόκειται για μια ευδιάκριτη τάση», λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο υφηγητής Ορλίν Σπάσοφ, επικεφαλής του τμήματος «Ραδιόφωνο και Τηλεόραση» στη Σχολή Δημοσιογραφίας και μαζικής επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Σόφιας. «Πρέπει όμως να υπογραμμίσουμε ότι οι νέοι βλέπουν πολύ ορισμένα τηλεοπτικά κανάλια όπως το Discovery Channel, Animal Planet, MTV κ.ά. Οι νέοι όμως δε παρακολουθούν τα δελτία ειδήσεων στα τηλεοπτικά κανάλια. Εκείνοι αναζητούν πληροφορίες μάλλον στους δικτυακούς τόπους, αλλά το ενδιαφέρον τους για τις ειδήσεις γενικά δεν είναι μεγάλο. Μια έκπληξη για μας ήταν ο ισχυρισμός των νέων ότι δεν ενημερώνονται τόσο από τα παραδοσιακά ΜΜΕ ή τα μίντια στο Διαδίκτυο, αλλά από άλλους ανθρώπους. Κάτι που είναι χαρακτηριστικό για τους νέους είναι ότι όταν κάποιος τους λέει ότι κάτι είναι ενδιαφέρον, εκείνοι αναζητούν πληροφορίες στο Διαδίκτυο. Πολύ πιο σπάνια παρατηρείται σκόπιμη αναζήτηση πληροφοριών.»
Ο δυναμικός τρόπος ζωής των νέων και οι τεράστιοι όγκοι πληροφοριών που τους προσφέρει ο ιστοχώρος, καθορίζουν τους τρόπους με τους οποίος εκείνοι τις χρησιμοποιούν. Από την άποψη αυτή οι νέοι διαφέρουν πολύ από τους γονείς τους.
«Οι μεγαλύτερες γενεές έχουν τη συνήθεια να διαβάζουν τα ολόκληρα άρθρα στις εφημερίδες ή να βλέπουν μια τηλεοπτική εκπομπή από την αρχή ως το τέλος», εξηγεί ο υφηγητής Σπάσοφ. «Αντίθετα, οι νέοι δε θέλουν να διαβάζουν μακροσκελή κείμενα. Προτιμούν να διαβάζουν τους τίτλους των ειδήσεων. Αυτός ο τρόπος κατανάλωσης των πληροφοριών σε μεγάλο βαθμό επηρεάζεται από το Διαδίκτυο. Παρόμοιος τρόπος κατανάλωσης των πληροφοριών κρύβει πολλά ρίσκα, γιατί δε είναι δυνατό να είναι κανείς καλά ενημερωμένος όταν διαβάζει μόνο τους τίτλους ή ενημερώνεται από τους φίλους τους. Εδώ φτάνουμε στον διπλό ρόλο του Διαδικτύου που εξολοκλήρου αλλάζει τη στάση απέναντι στις πληροφορίες και καθιστά τους χρήστες ως ένα βαθμό όχι τόσο καλά ενημερωμένους. Γιατί, όταν ξέρεις ότι σε κάθε στιγμή μπορείς να ενημερωθείς μέσω του Διαδικτύου, στην ουσία πολύ συχνά αναβάλλεις την ενημέρωση, επειδή η πρόσβαση στις πληροφορίες είναι πολύ εύκολη. Αυτό είναι ένα από τα παράδοξα των τεράστιων όγκων πληροφοριών που κυκλοφορούν στο Διαδίκτυο.»
Κατά τον υφηγητή Σπάσοφ, το μεγαλύτερο θύμα του Διαδικτύου είναι η κλασσική λογοτεχνία. Οι νέοι όλο και σπανιότερα διαβάζουν κλασσικά λογοτεχνικά έργα. Αποδείχθηκε όμως ότι το Διαδίκτυο ενθαρρύνει το διάβασμα έργων επιστημονικής φαντασίας και fantasy.
«Το μεγάλο ενδιαφέρον για τα έργα επιστημονικής φαντασίας και fantasy οφείλεται στο γεγονός ότι στο Διαδίκτυο υπάρχουν πολλές κοινότητες αναγνωστών τέτοιου είδους λογοτεχνίας», λέει ο υφηγητής Σπάσοφ. «Οι νέοι πολύ συχνά γίνονται μέλη των ομάδων αυτών και σχολιάζουν τα αντίστοιχα έργα. Ο παγκόσμιος ιστός αλλάζει ριζικά τη στάση απέναντι στο διάβασμα γενικότερα, γιατί οι άνθρωποι αρχίζουν να διαβάζουν κείμενα, για τα οποία έχουν ειδικό ενδιαφέρουν, και όχι τόσο για να διευρύνουν τις γνώσεις τους. Το διάβασμα γίνεται πολύ πιο πραγματιστικό. Δε θα έλεγα ότι οι νέοι διαβάζουν λιγότερο. Διαβάζουν πολύ, αλλά κυρίως blog ή αυτά που γράφουν άλλοι χρήστες στο Διαδίκτυο. Το Ιντερνέτ ενθαρρύνει επίσης τη γραφή και οι νέοι είναι πολύ δραστήριοι. Οι έρευνες των φοιτητικών κοινοτήτων δείχνουν ότι αν ένας φοιτητής γράφει 70 σελίδες φοιτητικών εργασιών κατά τη διάρκεια του εξαμήνου, για την ίδια περίοδο γράφει 600 σελίδες emails.»
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη..
Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν..