Η Χορωδία των αγοριών της Σόφιας συμμετείχεστο φεστιβάλ "Οι φωνές του κόσμου" στην πόλη Νανσί της Γαλλίας. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το 1979 κάθε δύο χρόνια και αποτελεί ένα από τα μεγάλα μουσικά γεγονότα της Ευρώπης. Στην φετινή έκδοση που τίμησε την 30 επέτειο του φεστιβάλ συμμετείχαν συγκροτήματα από την Ασία, Αφρική, Λατινική Αμερική και Ευρώπη.

Σε πέντε συναυλίες τα αγόρια της Σόφιας παρουσίασαν τα τρία συγκροτήματά τους – των αγοριών, των νεολαίων και το μικτό, και ποικίλο ρεπερτόριο παιδικής μουσικής, επεξεργασμένου φολκλόρ, σλαβικών ψαλμωδιών, σύγχρονης ξένης και γαλλικής μουσικής.

Το νεολαιίστικο συγκρότημα της ορχήστρας γαμήλιας μουσικής "Καραντίλα", "Καραντίλα Τζούνιορ", είχε την κατά σειρά παρουσίαση του μπροστά στο κοινό της Βιέννης. Το εντυπωσιακό παιδικό συγκρότημα έπαιξε στο γνωστό "Ost* Klub", αλλά κέρδισε τις καρδιές των κατοίκων και επισκεπτών της Βιέννης ακόμα τον Απρίλιο φέτος με την συμμετοχή του στο φεστιβάλ εθνομουσικής "Βαλκανικός πυρετός". Τα μέλη του συγκροτήματος είναι παιδιά και εγγόνια της θρυλικής ορχήστρας "Καραντίλα" και μαθητές της μουσικής τάξης που διοργάνωσε με δικά του μέσα ο ιδρυτής της "Καραντίλα" Άγγελ Τίτσαλιεφ.

Το χορευτικό συγκρότημα "Μπαλκάν" με διευθυντές τους Κίριλ και Μιλένα Τσιρπανλίεβι συμμετείχε στο διεθνές φολκλορικό φεστιβάλ "Hollo ja Maritta" της Φινλανδίας. Στην διάρκεια της εκδήλωσης αυτής από τις 24 Οκτωβρίου έως την 1 Νοεμβρίου στις πόλεις Χόλλολα και Λαχτί το συγκρότημα "Μπαλκάν" παρουσίασε χορευτικό πρόγραμμα από όλες τις φολκλορικές περιοχές της Βουλγαρίας. Τις συναυλίες που πέρασαν με μεγάλη επιτυχία, επισκέφτηκαν πολλοί λάτρες του φολκλόρ, ομάδες Φινλανδών που μαθαίνουν βαλκανικούς χορούς, Βούλγαροι που μένουν στο εξωτερικό και πέρασαν εκατοντάδες χιλιόμετρα για την συνάντηση με την πατρική τους παράδοση.

Ειδικό τμήμα του προγράμματος του "Μπαλκάν" ήταν αφιερωμένο στην διδασκαλία βουλγαρικών λαϊκών χωρών, μας εξήγησε η κα Μιλένα Τσιρπανλίεβα η οποία έμεινε πολύ εντυπωσιασμένη από τη συνάντηση της με τους Φινλανδούς μαθητές. Αξέχαστη θα μείνει γι' αυτήν η ανάμνηση για τον χορό των 1200 παιδιών, και τον απίθανο τρόπο με τον οποίο οι σχολικές αρχές γνωρίζουν τα παιδιά με έναν ξένο πολιτισμό.

Το χορευτικό συγκρότημα "Μπαλκάν" έχει πλούσια ιστορία – ιδρύεται πριν 30 περίπου χρόνια και είναι κάτοχος αρκετών βραβείων - χρυσών μεταλλίων από σειρά εθνικά ερασιτεχνικά καλλιτεχνικά φεστιβάλ, του βραβείου της Ένωσης των μουσικών και χορευτικών παραγόντων "Αργυρή λύρα" για το 2004. Οι περισσότεροι χοροί είναι έργο του Κίριλ Τσιρπανλίεφ, που είναι δύο φορές κάτοχος της υψηλής κρατικής αριστείας –του παράσημου "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" και της "Χρυσής Λύρας" της Ένωσης των μουσικών και χορευτικών παραγόντων. 

Μετάφραση : Σοφία Μπόντσεβα