Τα Χριστούγεννα σ’ έναν παιδικό σταθμό στην Σόφια

δημοσίευση: 12/21/09 1:33 PM

Από τον εορτασμό στον παιδικό σταθμό

Φωτογραφία: Ντιάνα Χριστάκιεβα

Ο παιδικός σταθμός "Σρέμπαρνο Κοπίτστε" (Ασημένια οπλή) στην Σόφια είναι ένας από τους χιλιάδες σ’ όλη τη χώρα όπου στα τέλη Δεκεμβρίου διοργανώνονται χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις για τα παιδιά. Ήδη τοποθετήθηκε δίμετρο χριστουγεννιάτικο δέντρο, στολισμένο με κάθε λογής στολίδια και φωταγωγημένο με εγχρωμα λαμπάκια, ενώ στους τοίχους κρέμονται χρωματιστές ταινίες και παιδικές ζωγραφιές. Την οργάνωση και την διεξαγωγή της γιορτής ανέλαβαν οι παιδαγωγοί.

Δεν είναι σπάνιες οι φορές όταν κάποια από τις δασκάλες υποδύεται τον Άγιο Βασίλη και διανέμει στους μικρούς δωράκια και γλυκά. Το πώς θα γιορτάσουν τα παιδιά του σταθμού τα Χριστούγεννα στην ουσία εξαρτάται από την φαντασία και τον ενθουσιασμό των δασκάλων. Και παρά τις δυσκολίες της οικονομικής κρίσης όλα δείχνουν ότι δεν τους λείπουν ούτε ενθουσιασμός ούτε καλή καρδιά για να δώσουν για άλλη μια φορά χαρά στους μικρούς. Πώς ετοιμάζονται τα ίδια τα παιδιά στον παιδικό σταθμό "Σρέμπαρνο Κοπίτστε" για την γιορτή των Χριστουγέννων; Λεπτομέρειες σχετικά με την διοργάνωση του χριστουγεννιάτικου προγράμματος που θα κρατήσει σχεδόν μια ώρα, μας είπε μια από τις δασκάλες στον σταθμό, κα Κάτια Γιάνκοβα.

"Η φάση της προετοιμασίας διάρκεσε έναν ολόκληρο μήνα, καθώς τα παιδιά δεν είναι λίγα", λέει. "Συντάξαμε ειδικό σενάριο για να μπορέσει να συμμετέχει κάθε παιδί. Κάθε παιδί έμαθε συγκεκριμένο ποιηματάκι, σχετικά με τα Χριστούγεννα. Προτιμήσαμε στο σενάριο να περιληφθούν βουλγαρικά, κυρίως, τραγούδια και κάλαντα. Φέτος αποφασίσαμε να κάνουμε μια λίγο διαφορική, σχετικά με τις προηγούμενες χρονιές, εκδήλωση που δεν είναι τόσο συνηθισμένη για τον σταθμό μας. Δηλαδή, όχι μόνο να χαρούν τα παιδιά με την εμφάνιση του Αϊ Βασίλη με το σάκο γεμάτο με δώρα, αλλά και να γνωρίσουν τα βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια και τα έθιμα που σχετίζονται με την συγκεκριμένη γιορτή".

"Σύμφωνα με τα έθιμά μας, την παραμονή των Χριστουγέννων, τα σπίτια γυρίζουν οι παρέες των "καλαντάδων" που ψάλλουν τα κάλαντα", συνεχίζει η ίδια. "Ειδικά για την παρούσα εκδήλωση η διευθύντρια του σταθμού αγόρασε στολές για τα παιδιά. Η διοργάνωση τέτοιας παράστασης με χορούς, τραγούδια και στίχους απαιτεί πολύ χρόνο και εμείς εργαστήκαμε καλά. Χρειάζεται επίσης πολύ αγάπη για τα παιδιά, καθώς και αγάπη για τις παραδόσεις και τα έθιμα του λαού μας. Οι μικροί αποδέχτηκαν πρόθυμα την ιδέα μας. Θα είναι ένα διαφορετικό και πλούσιο χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα. Και κάθε φορά το πνεύμα των Χριστουγέννων μας κάνει πιο καλούς, πιο χαμογελαστούς και μας θυμίζει ότι και εμείς ήμασταν κάποτε παιδιά όπως αυτά, με χαρούμενα πρόσωπα και λαμπερά ματάκια".

Η φετινή χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στον παιδικό σταθμό θα είναι το τελευταίο για τον 6χρονο Βλαντιμίρ ο οποίος του χρόνου θα πάει στο σχολείο. Τι έμαθε σχετικά με τα Χριστούγεννα, εκτός βέβαια του ότι τότε τα παιδιά παίρνουν δώρα και γλυκά;
"Έμαθα ότι τα Χριστούγεννα δεν πρέπει να ‘μαστε κακοί", λέει ο Βλαντιμίρ. "Πρέπει να ‘μαστε καλοί και να χαιρόμαστε. Στο τραπέζι βάζουμε την πίτα με το νόμισμα, φρούτα και ένα κερί. Όλη η οικογένεια μαζεύεται γύρω από το τραπέζι. Οι παρέες των "καλαντάδων" γυρίζουν τα σπίτια και ψάλλουν τα κάλαντα. Μοιράζονται ό,τι τους προσφέρουν οι σπιτονοικοκύρηδες: καρύδια, μήλα, κουλουράκια, ξηρούς καρπούς. Έχουν και ειδικές στολές. Εμείς μόνοι μας φτιάξαμε χριστουγεννιάτικες κάρτες και ζωγραφίσαμε χριστουγεννιάτικα δέντρα, χιονάνθρωπους και τον Αι Βασίλη".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Τα Χριστούγεννα σ’ έναν παιδικό σταθμό στην Σόφια

Περισσότερα στην κατηγορία

Κούραση από την πολιτική αστάθεια και ελπίδα για κοινωνικές λύσεις

Η ψηφοφορία των ΑμεΑ και ιδαίτερα των αόμματων είναι δύσκολη

Συνάντηση των μελών της νέας αποστολής στην Ανταρκτική